<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</title>
	<atom:link href="https://bestranger.eu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://bestranger.eu/</link>
	<description>Blog o IT, Androide, Xboxe, zaujímavostiach. Nájdete tu aj recenzie android zariadení,aplikácií,hier, IT vecičiek.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 17:48:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>GTA VI so slovenskými titulkami už v deň vydania. Vďaka PlayCaption je to možné, pripravil som aj riešenie pre Samsung TV</title>
		<link>https://bestranger.eu/gta-vi-v-slovencine/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/gta-vi-v-slovencine/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:21:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konzoly]]></category>
		<category><![CDATA[PC]]></category>
		<category><![CDATA[PlayStation]]></category>
		<category><![CDATA[Xbox]]></category>
		<category><![CDATA[GTA 6]]></category>
		<category><![CDATA[GTA VI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=8710</guid>

					<description><![CDATA[<p>Grand Theft Auto VI ešte ani nevyšlo a už existuje možnosť, ako hrať hru so slovenskými a českými titulkami od prvého dňa. Stačí automatické rozpoznávanie textu a preklad v reálnom čase, na fanúšikovský preklad čakať netreba. Zaujímavý projekt PlayCaption Adama Růžičku navyše som rozšíril o vlastnú implementáciu pre televízory Samsung. GTA VI vychádza 19. novembra [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/gta-vi-v-slovencine/" data-wpel-link="internal">GTA VI so slovenskými titulkami už v deň vydania. Vďaka PlayCaption je to možné, pripravil som aj riešenie pre Samsung TV</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Grand Theft Auto VI ešte ani nevyšlo a už existuje možnosť, ako hrať hru so slovenskými a českými titulkami od prvého dňa.</strong> Stačí automatické rozpoznávanie textu a preklad v reálnom čase, na fanúšikovský preklad čakať netreba. <strong>Zaujímavý projekt PlayCaption Adama Růžičku navyše som rozšíril o vlastnú implementáciu pre televízory Samsung.</strong></p>



<span id="more-8710"></span>



<h2 id="h-gta-vi-vychadza-19-novembra-2026-slovencina-nemusi-byt-problem" class="wp-block-heading">GTA VI vychádza 19. novembra 2026, slovenčina nemusí byť problém</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Spoločnosť Rockstar Games pripravuje vydanie jednej z najočakávanejších hier posledných rokov. Grand Theft Auto VI má podľa aktuálneho harmonogramu vyjsť <strong>19. novembra 2026</strong> pre PlayStation 5 a Xbox Series X a S. Pre slovenských a českých hráčov je však dôležitá aj otázka jazykovej dostupnosti. Nie každý hráč ovláda angličtinu natoľko, aby bez problémov porozumel rozsiahlym dialógom, slangom a všetkým príbehovým scénam, vrátane množstvu informácií, ktoré sú typické pre sériu GTA.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/TVPS5-Mockup-optimized.webp" data-wpel-link="internal"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="2000" height="1667" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/TVPS5-Mockup-optimized.webp" alt="GTA VI v slovenčine" class="wp-image-8713" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/TVPS5-Mockup-optimized.webp 2000w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/TVPS5-Mockup-optimized-768x640.webp 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/TVPS5-Mockup-optimized-1536x1280.webp 1536w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/TVPS5-Mockup-optimized-990x825.webp 990w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/TVPS5-Mockup-optimized-1320x1100.webp 1320w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></a></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Práve tu prichádza zaujímavé riešenie. <strong>Slovenské titulky do GTA VI by mohli byť dostupné prakticky okamžite, a to bez potreby upravovať samotnú hru.</strong> Nejde o oficiálnu lokalizáciu ani o fanúšikovský preklad, ktorý sa inštaluje do herných súborov. Je to nezávislá technológia, ktorá číta text priamo z obrazu a prekladá ho umelou inteligenciou.</p>



<h2 id="h-playcaption-dokaze-prekladat-hry-na-playstation-5-a-xboxe-v-realnom-case" class="wp-block-heading"><strong>PlayCaption dokáže prekladať hry na PlayStation 5 a Xboxe v reálnom čase</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Za projektom <a href="https://github.com/AdamRuzick4/PlayCaption-app" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">PlayCaption</a> stojí český tvorca Adam Růžička. Vytvoril aplikáciu pre zariadenia so systémom Android, ktorá umožňuje prekladať herné titulky bez zásahu do samotnej hry. Zaujímavosťou je, že autor podľa vlastných slov nie je profesionálny programátor a pri vývoji využil nástroje umelej inteligencie a knižnicu <a href="https://github.com/chiaki-ng/chiaki-ng" target="_blank" rel="noreferrer noopener external" data-wpel-link="external">Chiaki-ng</a>, ktorá to umožnuje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">PlayCaption funguje na pomerne jednoduchom princípe. Pomocou technológie Remote Play získa obrazový prenos z hernej konzoly. Následne analyzuje obraz, vyhľadáva texty a prekladá ich do požadovaného jazyka. Celý proces prebieha automaticky počas hrania.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/titulky-infografika.png" data-wpel-link="internal"><img decoding="async" width="2788" height="1196" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/titulky-infografika.png" alt="" class="wp-image-8711" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/titulky-infografika.png 2788w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/titulky-infografika-768x329.png 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/titulky-infografika-1536x659.png 1536w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/titulky-infografika-2048x879.png 2048w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/titulky-infografika-990x425.png 990w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/titulky-infografika-1320x566.png 1320w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/titulky-infografika-980x420.png 980w" sizes="(max-width: 2788px) 100vw, 2788px" /></a></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Technológia využíva takzvané OCR, teda optické rozpoznávanie znakov, ktoré dokáže identifikovať text priamo v obraze. Ten následne spracuje strojový prekladač. Výhodou je univerzálnosť. Nástroj nie je vytvorený výhradne pre GTA VI, ale funguje aj pri ďalších hrách, ktoré obsahujú čitateľné textové titulky.</p>



<h2 id="h-na-ktorych-televizoroch-aktualne-funguje-playcaption" class="wp-block-heading">Na ktorých televízoroch aktuálne funguje PlayCaption?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Aplikácia PlayCaption je v súčasnosti dostupná predovšetkým pre zariadenia s operačným systémom <strong>Android TV a Google TV</strong>. Využiť ju tak môžu napríklad majitelia kompatibilných televízorov značiek <strong>Sony, Philips, TCL</strong> či ďalších výrobcov, ktorí používajú tieto systémy. K fungovaniu je potrebný mobilný telefón alebo tablet so systémom Android, ktorý zabezpečuje rozpoznávanie a preklad titulkov.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://github.com/AdamRuzick4/PlayCaption-app" target="_blank" rel="noopener external noreferrer" data-wpel-link="external">Stiahnuť pre Android TV z oficálneho githubu</a></div>
</div>



<div style="height:33px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Situácia je však komplikovanejšia pri televízoroch značiek <strong>Samsung a LG</strong>. Samsung používa operačný systém Tizen, zatiaľ čo LG využíva vlastnú platformu webOS. Na tieto systémy nie je možné priamo nainštalovať bežnú Android aplikáciu vo formáte APK. Majitelia týchto televízorov preto nemôžu využívať PlayCaption rovnakým spôsobom ako používatelia Android TV.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pre LG je už ale pripravená možnosť ako spustiť na televízii, môžete si pozrieť <a href="https://github.com/AdamRuzick4/PlayCaption-app/tree/master/webos" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">návod</a> ako ho spustiť, pripravil ho Rudolf Nohal. Pre Samsung TV som verziu pripravil.</p>



<h2 id="h-vlastna-implementacia-pre-samsung-tv" class="wp-block-heading"><strong>Vlastná implementácia pre Samsung TV</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Samsung žiaľ dlhé roky vo svojich inteligentných televízoroch využíva operačný systém Tizen, ktorý nie je kompatibilný s bežnými Android aplikáciami. Aj preto som sa rozhodol pripraviť <strong>vlastnú implementáciu riešenia pre televízory Samsung</strong>, aby sa možnosti automatického prekladu hier rozšírili aj na ďalšiu platformu, ale hlavne aby som si mohol vychutnať aj ja hry v slovenčine, čo mi pri poslednej hre 007 dosť chýbalo.</p>



<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7052045613462886"
     crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block; text-align:center;"
     data-ad-layout="in-article"
     data-ad-format="fluid"
     data-ad-client="ca-pub-7052045613462886"
     data-ad-slot="6041132800"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>



<h3 id="h-samsung-a-operacny-system-tizen" class="wp-block-heading"><strong>Samsung a operačný systém Tizen</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Na rozdiel od Android TV nie je možné jednoducho nainštalovať Android APK súbor. Pri Tizene je potrebné pristupovať k implementácii odlišne.</p>



<h3 id="h-najprv-musite-aktivovat-rezim-vyvojara" class="wp-block-heading"><strong>Najprv musíte aktivovať režim vývojara</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Aby bolo možné do televízora Samsung nainštalovať a testovať vlastné aplikácie mimo oficiálneho obchodu, je potrebné aktivovať <strong>vývojársky režim (Developer Mode)</strong>. Postup je pomerne jednoduchý a zvládnete ho za niekoľko minút.</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>Zapnite televízor Samsung a stlačte tlačidlo <strong>Home</strong> na diaľkovom ovládači.</li>



<li>Otvorte <strong>Smart Hub</strong> a prejdite do sekcie <strong>Aplikácie (Apps)</strong>.</li>



<li>Na novších televízoroch otvorte aj <strong>Nastavenia aplikácií (App Settings)</strong>.</li>



<li>Na diaľkovom ovládači zadajte číselnú kombináciu <strong>12345</strong>. Ak nemáte numerické tlačidlá, použite virtuálnu číselnú klávesnicu na obrazovke.</li>



<li>Zobrazí sa skryté okno <strong>Developer Mode</strong>.</li>



<li>Prepnite vývojársky režim na <strong>ON (Zapnuté)</strong>.</li>



<li>Do poľa <strong>Host PC IP</strong> zadajte IP adresu počítača, z ktorého budete aplikáciu inštalovať.</li>



<li>Potvrďte nastavenia tlačidlom <strong>OK</strong> a reštartujte televízor.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Po opätovnom zapnutí by sa v sekcii Aplikácie malo zobrazovať označenie <strong>Develop Mode</strong>, ktoré potvrdzuje úspešnú aktiváciu vývojárskeho režimu.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="How to Enter Developer Mode on a Samsung Smart TV 2025" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/F8kkdIh1TGY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dôležité:</strong> Televízor Samsung a počítač, z ktorého budete aplikáciu inštalovať, musia byť pripojené k rovnakej lokálnej sieti. </p>



<style data-wp-block-html="css">
.pcg{--pcg-accent:#0079c0;--pcg-ok:#1f9d55;--pcg-bad:#d63031;--pcg-line:rgba(128,128,128,.28);--pcg-soft:rgba(128,128,128,.09);font-family:inherit;color:inherit;border:1px solid var(--pcg-line);border-radius:16px;padding:22px;margin:28px 0;line-height:1.55;box-sizing:border-box}
.pcg *{box-sizing:border-box}
.pcg-title{margin:0 0 6px;font-size:1.35em;line-height:1.25}
.pcg-lead{margin:0 0 18px;opacity:.85}
.pcg-alert{margin:0 0 16px;padding:12px 16px;border:2px solid var(--pcg-bad);border-left-width:6px;border-radius:10px;background:rgba(214,48,49,.1);color:var(--pcg-bad);font-weight:700}
.pcg-tabs{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:16px}
.pcg-tab{flex:1 1 150px;cursor:pointer;font:inherit;font-weight:600;color:inherit;background:var(--pcg-soft);border:2px solid transparent;border-radius:12px;padding:12px 14px;text-align:left;transition:border-color .15s,background .15s}
.pcg-tab small{display:block;font-weight:400;opacity:.75;margin-top:2px}
.pcg-tab:hover{border-color:var(--pcg-line)}
.pcg-tab[aria-selected="true"]{border-color:var(--pcg-accent);background:rgba(0,121,192,.12)}
.pcg-tab.pcg-tab-good{border-color:rgba(31,157,85,.4);background:rgba(31,157,85,.07)}
.pcg-tab.pcg-tab-good:hover{border-color:var(--pcg-ok)}
.pcg-tab.pcg-tab-good[aria-selected="true"]{border-color:var(--pcg-ok);background:rgba(31,157,85,.15)}
.pcg-tab.pcg-tab-bad{border-color:rgba(214,48,49,.45);background:rgba(214,48,49,.07)}
.pcg-tab.pcg-tab-bad:hover{border-color:var(--pcg-bad)}
.pcg-tab.pcg-tab-bad[aria-selected="true"]{border-color:var(--pcg-bad);background:rgba(214,48,49,.14)}
.pcg-badge{display:inline-block;margin-top:8px;padding:2px 9px;border-radius:99px;font-size:.74em;font-weight:700;line-height:1.5;color:#fff}
.pcg-badge.pcg-good{background:var(--pcg-ok)}
.pcg-badge.pcg-bad{background:var(--pcg-bad)}
.pcg-tab:focus-visible,.pcg-copy:focus-visible,.pcg-reset:focus-visible,.pcg summary:focus-visible{outline:3px solid var(--pcg-accent);outline-offset:2px}
.pcg-progress{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin:4px 0 16px}
.pcg-track{flex:1;height:10px;border-radius:99px;background:var(--pcg-soft);overflow:hidden}
.pcg-bar{height:100%;width:0;background:var(--pcg-accent);border-radius:99px;transition:width .3s ease,background .3s}
.pcg-bar.pcg-full{background:var(--pcg-ok)}
.pcg-count{font-size:.9em;font-weight:600;white-space:nowrap;min-width:88px;text-align:right}
.pcg-panel[hidden]{display:none}
.pcg-note{background:rgba(0,121,192,.1);border-left:4px solid var(--pcg-accent);border-radius:8px;padding:10px 14px;margin:0 0 14px;font-size:.95em}
.pcg-gap{margin-top:14px}
.pcg-warn{background:rgba(230,150,20,.13);border-left-color:#e69614}
.pcg-good-note{background:rgba(31,157,85,.1);border-left-color:var(--pcg-ok)}
.pcg-bad-note{background:rgba(214,48,49,.1);border-left-color:var(--pcg-bad)}
.pcg-need{margin:0 0 14px;padding:12px 16px;border:1px solid var(--pcg-line);border-radius:12px;background:var(--pcg-soft)}
.pcg-need ul{margin:8px 0 0;padding-left:20px}
.pcg-need li{margin:0 0 4px}
.pcg-need a{color:var(--pcg-accent);font-weight:600}
.pcg .pcg-step.pcg-key{border:2px solid #e69614;background:rgba(230,150,20,.08)}
.pcg ol.pcg-steps{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:10px}
.pcg ol.pcg-steps>li{margin:0;padding:0;list-style:none}
.pcg .pcg-step{border:1px solid var(--pcg-line);border-radius:12px;padding:0;margin:0;overflow:hidden;transition:opacity .2s,background .2s}
.pcg-step label{display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;padding:14px 16px;cursor:pointer}
.pcg-step input{position:absolute;opacity:0;pointer-events:none}
.pcg-num{flex:none;width:30px;height:30px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font-weight:700;font-size:.95em;background:var(--pcg-soft);border:2px solid var(--pcg-line);transition:all .2s}
.pcg-step input:focus-visible + .pcg-num{outline:3px solid var(--pcg-accent);outline-offset:2px}
.pcg-step input:checked + .pcg-num{background:var(--pcg-ok);border-color:var(--pcg-ok);color:#fff;font-size:0}
.pcg-step input:checked + .pcg-num::after{content:"✓";font-size:1rem;line-height:1}
.pcg-step.pcg-done{opacity:.6;background:var(--pcg-soft)}
.pcg-step.pcg-done .pcg-name{text-decoration:line-through;text-decoration-thickness:1px}
.pcg-body{flex:1;min-width:0}
.pcg-name{display:block;font-weight:700}
.pcg-text{display:block;margin-top:3px;opacity:.88}
.pcg-text a{color:var(--pcg-accent);font-weight:600}
.pcg-code{margin:0 16px 14px 60px;border:1px solid var(--pcg-line);border-radius:10px;overflow:hidden;background:rgba(0,0,0,.06)}
.pcg-codehead{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;padding:6px 10px;border-bottom:1px solid var(--pcg-line);font-size:.8em}
.pcg-codehead span{opacity:.8}
.pcg a.pcg-shot{display:block;margin:0 16px 14px 60px;border:0;text-decoration:none;box-shadow:none}
.pcg a.pcg-shot img{display:block;width:100%;height:auto;margin:0;border-radius:10px;border:1px solid var(--pcg-line);box-shadow:none}
.pcg-copy{cursor:pointer;font:inherit;font-size:1em;font-weight:600;color:inherit;background:var(--pcg-soft);border:1px solid var(--pcg-line);border-radius:8px;padding:4px 10px}
.pcg-copy:hover{border-color:var(--pcg-accent)}
.pcg-copy.pcg-copied{background:var(--pcg-ok);border-color:var(--pcg-ok);color:#fff}
.pcg pre{margin:0;padding:10px 12px;overflow-x:auto;font-size:.88em;line-height:1.5;white-space:pre;background:transparent;border:0}
.pcg code{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace}
.pcg details{border:1px solid var(--pcg-line);border-radius:12px;margin-top:12px;padding:0}
.pcg summary{cursor:pointer;font-weight:700;padding:12px 16px;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;gap:10px}
.pcg summary::-webkit-details-marker{display:none}
.pcg summary::after{content:"+";font-size:1.2em;line-height:1;opacity:.7}
.pcg details[open] summary::after{content:"×"}
.pcg-det{padding:0 16px 14px}
.pcg-det p{margin:0 0 10px}
.pcg-det p:last-child{margin-bottom:0}
.pcg-det ul{margin:0;padding-left:20px}
.pcg-det li{margin:0 0 6px}
.pcg-support{margin-top:16px;padding:14px 16px;border:1px solid var(--pcg-line);border-radius:12px;background:var(--pcg-soft)}
.pcg-support p{margin:0 0 10px}
.pcg .pcg-support a.wp-block-button__link{display:inline-block;max-width:100%;padding:12px 22px;border-bottom:0;line-height:1.4;text-align:center;text-decoration:none;white-space:normal;box-sizing:border-box}
.pcg .pcg-support a.wp-block-button__link:hover{padding:12px 22px;border-bottom:0}
.pcg-foot{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:16px}
.pcg-celebrate{font-weight:700;color:var(--pcg-ok);min-height:1.5em}
.pcg-reset{cursor:pointer;font:inherit;font-size:.9em;color:inherit;background:transparent;border:1px solid var(--pcg-line);border-radius:8px;padding:6px 12px}
.pcg-reset:hover{border-color:var(--pcg-accent)}
@media (max-width:520px){.pcg{padding:16px}.pcg-code,.pcg a.pcg-shot{margin-left:16px}.pcg-step label{padding:12px}}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){.pcg *{transition:none!important}}

</style>

<script data-wp-block-html="js">
(function(){
  if(window.pcgReady){return;}
  window.pcgReady=true;

  function rootOf(el){
    return el.closest('.pcg');
  }

  function update(r){
    var tab=r.querySelector('.pcg-tab[aria-selected="true"]');
    if(!tab){return;}
    var name=tab.getAttribute('data-tab');
    var p=r.querySelector('.pcg-panel[data-panel="'+name+'"]');
    var boxes=p.querySelectorAll('.pcg-step input');
    var done=0;
    boxes.forEach(function(b){
      if(b.checked){done++;}
      b.closest('.pcg-step').classList.toggle('pcg-done',b.checked);
    });
    var total=boxes.length;
    var pct=total?Math.round(done/total*100):0;
    var bar=r.querySelector('.pcg-bar');
    bar.style.width=pct+'%';
    bar.classList.toggle('pcg-full',pct===100);
    r.querySelector('.pcg-count').textContent=done+' z '+total;
    r.querySelector('.pcg-celebrate').textContent=pct===100?(name==='verify'?'Hotovo, titulky môžu bežať.':(name==='prep'?'Hotovo, vyberte Z telefónu alebo Z počítača.':'Hotovo, pokračujte záložkou Overenie.')):'';
  }

  function show(r,name){
    r.querySelectorAll('.pcg-tab').forEach(function(t){
      t.setAttribute('aria-selected',t.getAttribute('data-tab')===name?'true':'false');
    });
    r.querySelectorAll('.pcg-panel').forEach(function(p){
      p.hidden=p.getAttribute('data-panel')!==name;
    });
    update(r);
  }

  function copy(btn){
    var text=btn.closest('.pcg-code').querySelector('code').innerText;
    function ok(){
      btn.textContent='Skopírované';
      btn.classList.add('pcg-copied');
      setTimeout(function(){
        btn.textContent='Kopírovať';
        btn.classList.remove('pcg-copied');
      },1600);
    }
    function fallback(){
      var ta=document.createElement('textarea');
      ta.value=text;
      ta.style.position='fixed';
      ta.style.opacity='0';
      document.body.appendChild(ta);
      ta.select();
      try{document.execCommand('copy');ok();}catch(e){}
      document.body.removeChild(ta);
    }
    if(navigator.clipboard&&navigator.clipboard.writeText){
      navigator.clipboard.writeText(text).then(ok,fallback);
    }else{
      fallback();
    }
  }

  document.addEventListener('click',function(e){
    var tab=e.target.closest('.pcg-tab');
    if(tab){
      show(rootOf(tab),tab.getAttribute('data-tab'));
      return;
    }
    var cp=e.target.closest('.pcg-copy');
    if(cp){
      copy(cp);
      return;
    }
    var rs=e.target.closest('.pcg-reset');
    if(rs){
      var r=rootOf(rs);
      r.querySelectorAll('.pcg-step input').forEach(function(b){b.checked=false;});
      update(r);
    }
  });

  document.addEventListener('change',function(e){
    if(e.target.matches&&e.target.matches('.pcg-step input')){
      update(rootOf(e.target));
    }
  });

  function setup(){
    document.querySelectorAll('.pcg').forEach(function(r){
      show(r,'prep');
    });
  }

  if(document.readyState==='loading'){
    document.addEventListener('DOMContentLoaded',setup);
  }else{
    setup();
  }
})();
</script>

<div class="pcg">
<h3 class="pcg-title">Inštalácia PlayCaption na Samsung TV</h3>
<p class="pcg-lead">Najprv pripravte aplikáciu, potom si vyberte cestu inštalácie. Odporúčam Apps2Samsung, z telefónu alebo z počítača, tam je úspešnosť najvyššia. Developer Mode musíte mať zapnutý vo všetkých prípadoch. Kroky si odškrtávajte, ako postupujete.</p>
<div class="pcg-alert" role="note">Pozor: PlayCaption je aplikácia pre Android. Na jej používanie potrebujete telefón alebo tablet s Androidom. Na iPhone a iPade nefunguje.</div>
<div class="pcg-tabs" role="tablist" aria-label="Spôsob inštalácie">
  <button class="pcg-tab" role="tab" aria-selected="true" data-tab="prep">Príprava v aplikácii<small>Platforma a inštalačný súbor</small></button>
  <button class="pcg-tab pcg-tab-good" role="tab" aria-selected="false" data-tab="phone">Z telefónu: Apps2Samsung<small>Android, bez počítača</small><span class="pcg-badge pcg-good">Vysoká úspešnosť</span></button>
  <button class="pcg-tab pcg-tab-good" role="tab" aria-selected="false" data-tab="pc">Z počítača: Apps2Samsung<small>Windows, macOS, Linux</small><span class="pcg-badge pcg-good">Vysoká úspešnosť</span></button>
  <button class="pcg-tab pcg-tab-bad" role="tab" aria-selected="false" data-tab="tvi">Z telefónu: TV Installer<small>Často nenačíta obraz z HDMI</small><span class="pcg-badge pcg-bad">Vysoká neúspešnosť</span></button>
  <button class="pcg-tab" role="tab" aria-selected="false" data-tab="studio">Z počítača: Tizen Studio<small>Pokročilá cesta, príkazový riadok</small></button>
  <button class="pcg-tab" role="tab" aria-selected="false" data-tab="verify">Overenie<small>Funguje to? Poďme sa pozrieť</small></button>
</div>
<div class="pcg-progress" aria-live="polite">
  <div class="pcg-track"><div class="pcg-bar"></div></div>
  <span class="pcg-count">0 z 0</span>
</div>
<div class="pcg-panel" data-panel="prep" role="tabpanel">
<div class="pcg-note">Najprv pripravte aplikáciu PlayCaption v telefóne. Platí to pre všetky spôsoby inštalácie.</div>
<div class="pcg-need">
  <strong>Čo budete potrebovať</strong>
  <ul>
    <li>Telefón alebo tablet s <strong>Androidom</strong> (iPhone a iPad nefungujú).</li>
    <li>Aplikáciu <strong>PlayCaption vo verzii 0.22 alebo novšej</strong>. V Obchode Play nie je, stiahnete ju ako súbor APK z <a href="https://github.com/AdamRuzick4/PlayCaption-app/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" data-wpel-link="external">GitHubu</a>.</li>
    <li>Druhý účet PlayStation pre Remote Play (postup je priamo v aplikácii PlayCaption).</li>
    <li>Bezplatný účet Samsung.</li>
    <li>Telefón (alebo počítač) a televízor v rovnakej domácej Wi-Fi, nie v sieti pre hostí.</li>
  </ul>
</div>
<ol class="pcg-steps">
<li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">1</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Stiahnite si najnovšiu verziu PlayCaption pre Android</span><span class="pcg-text">V Obchode Play aplikáciu nenájdete. Otvorte <a href="https://github.com/AdamRuzick4/PlayCaption-app/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" data-wpel-link="external">stránku vydaní na GitHube</a> (Releases), stiahnite najnovší súbor <code>.apk</code> a nainštalujte ho. Ak Android vyžaduje povolenie inštalácie z neznámych zdrojov, povoľte ho. Potrebujete verziu 0.22 alebo novšiu, v starších nie je voľba Samsung (Tizen).</span></span></label></li>
<li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">2</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nastavte výstup titulkov</span><span class="pcg-text">V aplikácii PlayCaption otvorte sekciu <strong>Výstup titulkov</strong>, stlačte <strong>Zmeniť</strong> a ako <strong>Televíznu platformu</strong> zvoľte <strong>Samsung (Tizen)</strong>.</span></span></label><a class="pcg-shot" href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/Tool-2.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-wpel-link="internal"><img decoding="async" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/Tool-2.jpg" alt="PlayCaption, Výstup titulkov, výber televíznej platformy Samsung (Tizen)" loading="lazy"></a></li>
<li class="pcg-step pcg-key"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">3</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Uložte inštalačný súbor, bez neho sa nedá pokračovať</span><span class="pcg-text">Toto je kľúčový krok. Súbor <code>.wgt</code> vznikne až teraz a inštalátor ho inak nenájde, ukáže len prázdnu zložku. V sprievodcovi PlayCaption, v kroku 3, stlačte <strong>Uložiť Samsung inštalačný súbor (.wgt)</strong>. Tlačidlo je úplne dole, možno bude treba rolovať. Uložte súbor do Stiahnutých súborov. Je pribalený v aplikácii, nič sa nesťahuje z internetu. Ak tlačidlo nevidíte, máte staršiu verziu PlayCaption, aktualizujte ju podľa kroku 1.</span></span></label><a class="pcg-shot" href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/Tool-1.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-wpel-link="internal"><img decoding="async" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/Tool-1.jpg" alt="PlayCaption, tlačidlo Uložiť Samsung inštalačný súbor" loading="lazy"></a></li>
</ol>
</div>
<div class="pcg-panel" data-panel="phone" role="tabpanel" hidden="">
  <div class="pcg-note pcg-good-note">Odporúčaná cesta. Apps2Samsung podpíše aplikáciu certifikátom, ktorý vznikne s vaším účtom Samsung a s DUID vášho televízora. Vďaka tomu televízor aplikácii povolí zobraziť HDMI vstup. Je to nezávislý projekt tretej strany, nie súčasť PlayCaption.</div>
  <ol class="pcg-steps">
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">1</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nainštalujte Apps2Samsung do telefónu</span><span class="pcg-text">Stiahnite súbor APK z <a href="https://github.com/Apps2Samsung/Apps2Samsung/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" data-wpel-link="external">vydaní na GitHube</a> a nainštalujte ho. Ak Android vyžaduje povolenie inštalácie z neznámych zdrojov, povoľte ho. Iné možnosti, napríklad Obtainium alebo F-Droid, nájdete na <a href="https://github.com/Apps2Samsung/Apps2Samsung" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" data-wpel-link="external">stránke projektu</a>.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">2</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Zapnite Developer Mode v televízore</span><span class="pcg-text">Stlačte Home a otvorte <strong>Apps</strong>. Na Tizene 10 najprv zroluste nadol na <strong>App Settings</strong>. Na ovládači stlačte <strong>1 2 3 4 5</strong>, zapnite <strong>Developer Mode</strong> a do poľa <strong>Host PC IP</strong> zadajte adresu telefónu, ktorú ukáže Apps2Samsung (na karte televízora tlačidlo <strong>Fix Developer Mode</strong>). Potvrďte OK a televízor <strong>úplne reštartujte</strong>: podržte tlačidlo napájania, kým sa nevypne a znova nezapne, alebo ho na 30 sekúnd odpojte zo zásuvky. Pohotovostný režim nestačí.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">3</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Odinštalujte starú PlayCaption</span><span class="pcg-text">Ak ste ju už inštalovali, napríklad cez TV Installer, odstráňte ju v televízore v Apps. Inak môže inštalácia skončiť chybou „Author certificate not match“.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">4</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nechajte nájsť televízor</span><span class="pcg-text">Telefón aj televízor musia byť v rovnakej sieti, bez VPN a nie v hosťovskej Wi-Fi. Ak sa televízor nenájde sám, v ponuke <strong>⋯</strong> zvoľte <strong>Add TV by IP…</strong> a zadajte jeho adresu.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">5</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nainštalujte súbor</span><span class="pcg-text">Na karte <strong>Install</strong> zvoľte <strong>Install a file…</strong>, vyberte súbor <code>.wgt</code>, ktorý ste uložili v záložke Príprava v aplikácii (ak je výber prázdny, súbor ste ešte neuložili alebo hľadáte v inej zložke, pozrite do Stiahnutých súborov), a potvrďte. Pri prvej inštalácii sa otvorí prihlásenie účtom Samsung, certifikát sa vytvorí sám a uloží na ďalšie použitie. Ak prehliadač hlási „Access denied“, použite tlačidlo <strong>copy sign-in link</strong> a odkaz otvorte v inom prehliadači.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">6</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Počkajte na potvrdenie</span><span class="pcg-text">Keď Apps2Samsung ohlási úspešnú inštaláciu, prejdite na záložku Overenie.</span></span></label></li>
  </ol>
  <details>
    <summary>Niečo nefunguje? Časté chyby</summary>
    <div class="pcg-det">
      <ul>
        <li><strong>Televízor sa nenašiel.</strong> Zapnite ho celý (nie pohotovostný režim), skontrolujte rovnakú sieť, vypnutý VPN, Host PC IP a skúste <strong>Add TV by IP…</strong>.</li>
        <li><strong>„Could not read a valid TV DUID“.</strong> Televízor úplne reštartujte, skontrolujte Host PC IP a aktualizujte Apps2Samsung na najnovšiu verziu.</li>
        <li><strong>„Author certificate not match“.</strong> V televízore je staršia inštalácia podpísaná iným certifikátom. Odinštalujte ju v Apps a nainštalujte znova.</li>
        <li><strong>„Zlá IP adresa“ alebo sa televízor nepripojí.</strong> Do Host PC IP patrí adresa zariadenia, na ktorom beží Apps2Samsung, presne tak, ako ju aplikácia ukazuje (nie adresa routera ani televízora). Ak má zariadenie viac sieťových pripojení, napríklad VPN alebo virtuálne adaptéry, vyberte správnu adresu v nastaveniach Apps2Samsung (Settings, Advanced, Local IP) a televízor po zmene úplne reštartujte.</li>
        <li><strong>Televízor v arabčine alebo inom jazyku písanom sprava doľava.</strong> Adresa sa môže uložiť opačne. V nastaveniach Apps2Samsung je voľba <strong>Reverse IP (for Arabic/Hebrew)</strong>.</li>
      </ul>
    </div>
  </details>
  <div class="pcg-support">
    <p>Pomohol som Vám vyriešiť problém? Môžete ma podporiť. V prípade, že máte problém, môžete si predplatiť členstvo na blogu a viem Vám pomôcť.</p>
    <a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://bestranger.eu/registracia/" data-wpel-link="internal">Všetko funguje ? Podporte moje rozšírenie pre Samsung predplatným na mesiac</a>
  </div>
</div>
<div class="pcg-panel" data-panel="pc" role="tabpanel" hidden="">
  <div class="pcg-note pcg-good-note">Odporúčaná cesta aj pre počítač. Apps2Samsung sám vytvorí certifikát s vaším účtom Samsung a DUID televízora, takže nepotrebujete Tizen Studio ani príkazy. Je to nezávislý projekt tretej strany, nie súčasť PlayCaption.</div>
  <ol class="pcg-steps">
    <li class="pcg-step">
      <label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">1</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nainštalujte Apps2Samsung do počítača</span><span class="pcg-text">Vo Windowse stačí jeden príkaz. Pre macOS a Linux stiahnite inštalačný balík z <a href="https://github.com/Apps2Samsung/Apps2Samsung/releases" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" data-wpel-link="external">vydaní na GitHube</a> (macOS: súbor <code>.dmg</code>, Linux: <code>.deb</code>, <code>.rpm</code> alebo AppImage). Windows môže pri stiahnutom súbore zobraziť varovanie, vtedy zvoľte Ďalšie informácie a Aj tak spustiť.</span></span></label>
      <div class="pcg-code"><div class="pcg-codehead"><span>Terminál (Windows)</span><button type="button" class="pcg-copy">Kopírovať</button></div><pre><code># Nainštaluje Apps2Samsung vo Windowse
winget install Apps2Samsung.Apps2Samsung</code></pre></div>
    </li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">2</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Zapnite Developer Mode v televízore</span><span class="pcg-text">Stlačte Home a otvorte <strong>Apps</strong>. Na Tizene 10 najprv zroluste nadol na <strong>App Settings</strong>. Na ovládači stlačte <strong>1 2 3 4 5</strong>, zapnite <strong>Developer Mode</strong> a do poľa <strong>Host PC IP</strong> zadajte adresu počítača, ktorú ukáže Apps2Samsung (tlačidlo <strong>Fix Developer Mode</strong> na karte televízora). Potvrďte OK a televízor <strong>úplne reštartujte</strong>: podržte tlačidlo napájania, kým sa nevypne a znova nezapne, alebo ho na 30 sekúnd odpojte zo zásuvky. Pohotovostný režim nestačí.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">3</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Odinštalujte starú PlayCaption</span><span class="pcg-text">Ak ste ju už inštalovali, napríklad cez TV Installer, odstráňte ju v televízore v Apps. Inak môže inštalácia skončiť chybou „Author certificate not match“.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">4</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nechajte nájsť televízor</span><span class="pcg-text">Počítač aj televízor musia byť v rovnakej sieti, bez VPN a nie v hosťovskej Wi-Fi. Ak sa televízor nenájde sám, v ponuke <strong>⋯</strong> zvoľte <strong>Add TV by IP…</strong> a zadajte jeho adresu.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">5</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nainštalujte súbor</span><span class="pcg-text">Na karte <strong>Install</strong> zvoľte <strong>Install a file…</strong>, vyberte súbor <code>.wgt</code> z Prípravy v aplikácii (ak je výber prázdny, súbor ste ešte neuložili alebo hľadáte v inej zložke, pozrite do Stiahnutých súborov) a potvrďte. Pri prvej inštalácii sa otvorí prihlásenie účtom Samsung, certifikát sa vytvorí sám a uloží na ďalšie použitie. Ak prehliadač hlási „Access denied“, použite tlačidlo <strong>copy sign-in link</strong> a odkaz otvorte v inom prehliadači.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">6</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Počkajte na potvrdenie</span><span class="pcg-text">Keď Apps2Samsung ohlási úspešnú inštaláciu, prejdite na záložku Overenie.</span></span></label></li>
  </ol>
  <details>
    <summary>Niečo nefunguje? Časté chyby</summary>
    <div class="pcg-det">
      <ul>
        <li><strong>Televízor sa nenašiel.</strong> Zapnite ho celý (nie pohotovostný režim), skontrolujte rovnakú sieť, vypnutý VPN, Host PC IP a skúste <strong>Add TV by IP…</strong>.</li>
        <li><strong>„Could not read a valid TV DUID“.</strong> Televízor úplne reštartujte, skontrolujte Host PC IP a aktualizujte Apps2Samsung na najnovšiu verziu.</li>
        <li><strong>„Author certificate not match“.</strong> V televízore je staršia inštalácia podpísaná iným certifikátom. Odinštalujte ju v Apps a nainštalujte znova.</li>
        <li><strong>„Zlá IP adresa“ alebo sa televízor nepripojí.</strong> Do Host PC IP patrí adresa zariadenia, na ktorom beží Apps2Samsung, presne tak, ako ju aplikácia ukazuje (nie adresa routera ani televízora). Ak má zariadenie viac sieťových pripojení, napríklad VPN alebo virtuálne adaptéry, vyberte správnu adresu v nastaveniach Apps2Samsung (Settings, Advanced, Local IP) a televízor po zmene úplne reštartujte.</li>
        <li><strong>Adresu počítača zistíte</strong> v príkazovom riadku príkazom <code>ipconfig</code>, riadok IPv4. Apps2Samsung ju zobrazí aj sám.</li>
      </ul>
    </div>
  </details>
  <div class="pcg-support">
    <p>Pomohol som Vám vyriešiť problém? Môžete ma podporiť. V prípade, že máte problém, môžete si predplatiť členstvo na blogu a viem Vám pomôcť.</p>
    <a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://bestranger.eu/registracia/" data-wpel-link="internal">Všetko funguje ? Podporte moje rozšírenie pre Samsung predplatným na mesiac</a>
  </div>
</div>
<div class="pcg-panel" data-panel="tvi" role="tabpanel" hidden="">
  <div class="pcg-note pcg-bad-note">Vysoká neúspešnosť. Mnohí používatelia hlásia, že po inštalácii cez TV Installer sa nezobrazí obraz z HDMI: aplikácia sa spustí, titulky aj prijímač fungujú, ale televízor jej nepovolí prepnúť na HDMI vstup. Odporúčam radšej Apps2Samsung. Tento postup tu nechávam len pre úplnosť.</div>
  <ol class="pcg-steps">
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">1</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nainštalujte TV Installer</span><span class="pcg-text">Externá aplikácia pre Android: <a href="https://github.com/sunic007/tvinstaller" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" data-wpel-link="external">TV Installer na GitHube</a>.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">2</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Raz sa prihláste účtom Samsung</span><span class="pcg-text">Aplikácia si sama vyžiada certifikát pre váš televízor, takže sa oň nemusíte starať.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">3</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nájdite televízor a vyberte súbor</span><span class="pcg-text">Nechajte aplikáciu nájsť televízor v sieti, zvoľte inštaláciu vlastného súboru <code>.wgt</code> a vyberte súbor, ktorý ste uložili v záložke Príprava v aplikácii.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">4</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Počkajte na potvrdenie</span><span class="pcg-text">Keď aplikácia ohlási úspešnú inštaláciu, prejdite na záložku Overenie. Ak je obraz z hry čierny, použite Apps2Samsung.</span></span></label></li>
  </ol>
  <div class="pcg-support">
    <p>Pomohol som Vám vyriešiť problém? Môžete ma podporiť. V prípade, že máte problém, môžete si predplatiť členstvo na blogu a viem Vám pomôcť.</p>
    <a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://bestranger.eu/registracia/" data-wpel-link="internal">Všetko funguje ? Podporte moje rozšírenie pre Samsung predplatným na mesiac</a>
  </div>
</div>
<div class="pcg-panel" data-panel="studio" role="tabpanel" hidden="">
  <div class="pcg-note">Pokročilá cesta pre tých, ktorí sú zvyknutí na príkazový riadok. Pre väčšinu ľudí je jednoduchšia a spoľahlivejšia cesta cez Apps2Samsung. Do poľa <strong>Host PC IP</strong> v televízore musí byť zadaná adresa vášho počítača. Súbor <code>PlayCaption-Samsung-&lt;verzia&gt;-nepodpisany.wgt</code> si uložíte v záložke Príprava v aplikácii, alebo ho nájdete vo vydaní na GitHube.</div>
  <ol class="pcg-steps">
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">1</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nainštalujte Tizen Studio</span><span class="pcg-text"><a href="https://developer.tizen.org/development/tizen-studio/download" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" data-wpel-link="external">Stiahnite Tizen Studio</a> a v Package Manageri, na karte Extension SDK, doinštalujte <strong>TV Extensions</strong> a <strong>Samsung Certificate Extension</strong>.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">2</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Pridajte televízor v Device Manageri</span><span class="pcg-text">Cez <strong>Remote Device Manager</strong> zadajte adresu televízora, port <code>26101</code> a zapnite spojenie.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">3</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Vytvorte certifikát</span><span class="pcg-text">V <strong>Certificate Manageri</strong> vytvorte nový profil typu <strong>Samsung</strong> (nie Tizen), zariadenie <strong>TV</strong>. Pri autorskom certifikáte sa prihláste účtom Samsung. Pri distribučnom nechajte úroveň <strong>Public</strong>, DUID pripojeného televízora sa doplní sám.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">4</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Povoľte inštaláciu aplikácií</span><span class="pcg-text">V Device Manageri kliknite pravým tlačidlom na televízor a zvoľte <strong>Permit to install applications</strong>.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step">
      <label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">5</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Podpíšte súbor</span><span class="pcg-text">Názov profilu z Certificate Managera dajte do úvodzoviek. Ak príkaz <code>tizen</code> nie je rozpoznaný, použite plnú cestu, napríklad <code>C:\tizen-studio\tools\ide\bin\tizen.bat</code>.</span></span></label>
      <div class="pcg-code"><div class="pcg-codehead"><span>Terminál</span><button type="button" class="pcg-copy">Kopírovať</button></div><pre><code># Podpíše existujúci WGT tvojím profilom z Certificate Managera
tizen package -t wgt -s "MojProfil" -- PlayCaption-Samsung-1.3.0-nepodpisany.wgt</code></pre></div>
    </li>
    <li class="pcg-step">
      <label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">6</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Pripojte počítač k televízoru</span><span class="pcg-text">Namiesto príkladovej adresy zadajte adresu vášho televízora.</span></span></label>
      <div class="pcg-code"><div class="pcg-codehead"><span>Terminál</span><button type="button" class="pcg-copy">Kopírovať</button></div><pre><code># Pripojí počítač k televízoru cez ladiaci port
sdb connect 192.168.1.50</code></pre></div>
    </li>
    <li class="pcg-step">
      <label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">7</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Zistite názov televízora</span><span class="pcg-text">V treťom stĺpci výpisu je názov, ktorý potrebujete v ďalšom príkaze.</span></span></label>
      <div class="pcg-code"><div class="pcg-codehead"><span>Terminál</span><button type="button" class="pcg-copy">Kopírovať</button></div><pre><code># Vypíše pripojené zariadenia
sdb devices</code></pre></div>
    </li>
    <li class="pcg-step">
      <label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">8</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Nainštalujte balíček</span><span class="pcg-text">Za prepínač <code>-t</code> patrí názov televízora z predošlého kroku. Názov súboru nesmie obsahovať medzery, inak sa inštalácia môže ticho nepodariť.</span></span></label>
      <div class="pcg-code"><div class="pcg-codehead"><span>Terminál</span><button type="button" class="pcg-copy">Kopírovať</button></div><pre><code># Nainštaluje podpísaný balíček do televízora
tizen install -n PlayCaption-Samsung-1.3.0-nepodpisany.wgt -t UE55XXXX</code></pre></div>
    </li>
  </ol>
  <details>
    <summary>Niečo nefunguje? Časté chyby</summary>
    <div class="pcg-det">
      <ul>
        <li><strong>Chyba certifikátu (kód 118, „Invalid certificate chain“).</strong> V certifikáte nie je DUID tohto televízora, alebo bol balíček podpísaný profilom typu Tizen namiesto Samsung. Vytvorte profil typu Samsung s pripojeným televízorom a súbor podpíšte znova.</li>
        <li><strong>„Author certificate not match“.</strong> V televízore je staršia inštalácia podpísaná iným autorským certifikátom. Odinštalujte ju v Apps a nainštalujte znova.</li>
        <li><strong>„There is no connected target“.</strong> Spojenie so sdb sa stratilo. Spustite znova <code>sdb connect</code> s adresou televízora.</li>
        <li><strong>Televízor sa nedá pripojiť.</strong> Skontrolujte Host PC IP, reštartujte televízor odpojením zo zásuvky a overte, že obe zariadenia sú v rovnakej sieti.</li>
      </ul>
    </div>
  </details>
  <details>
    <summary>Radšej klikať ako písať príkazy?</summary>
    <div class="pcg-det"><p>V Tizen Studiu môžete otvoriť priečinok <code>tizen/app</code> ako projekt a zvoliť <strong>Run As → Tizen Web Application</strong>. Ešte jednoduchšie je použiť Apps2Samsung, viď záložka Z počítača: Apps2Samsung.</p></div>
  </details>
  <div class="pcg-support">
    <p>Pomohol som Vám vyriešiť problém? Môžete ma podporiť. V prípade, že máte problém, môžete si predplatiť členstvo na blogu a viem Vám pomôcť.</p>
    <a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://bestranger.eu/registracia/" data-wpel-link="internal">Všetko funguje ? Podporte moje rozšírenie pre Samsung predplatným na mesiac</a>
  </div>
</div>
<div class="pcg-panel" data-panel="verify" role="tabpanel" hidden="">
  <ol class="pcg-steps">
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">1</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Spustite prijímač v televízore</span><span class="pcg-text">Otvorte Apps a spustite <strong>PlayCaption Samsung</strong>.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">2</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Vyberte HDMI vstup konzoly</span><span class="pcg-text">Šípkami vľavo a vpravo zvoľte vstup, do ktorého je zapojená konzola. Vľavo hore sa má objaviť „HDMI … beží“ a „Príjem pripravený, čakám na telefón“, a v pozadí obraz z hry.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">3</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Stlačte Overiť prijímač</span><span class="pcg-text">V sprievodcovi PlayCaption, v kroku 4. Uvidíte názov televízora, jeho adresu a verziu prijímača.</span></span></label></li>
    <li class="pcg-step"><label><input type="checkbox"><span class="pcg-num">4</span><span class="pcg-body"><span class="pcg-name">Stlačte Vyhľadať prijímač</span><span class="pcg-text">Vyberte „Samsung PlayCaption · …“. Titulky sa odteraz posielajú do televízora.</span></span></label></li>
  </ol>
  <details>
    <summary>Obraz z hry je čierny, ale titulky chodia</summary>
    <div class="pcg-det">
      <p>Najčastejšia príčina: televízor aplikácii nepovolil HDMI vstup, lebo bola nainštalovaná cez TV Installer. V aplikácii stlačte na ovládači <strong>OK</strong> (ladiace okno). Ak vľavo hore zostáva „HDMI sa spúšťa…“ alebo v ladení vidíte chybu <code>SecurityError</code>, odinštalujte PlayCaption z televízora a nainštalujte ju znova cez Apps2Samsung (záložka Z telefónu alebo Z počítača).</p>
    </div>
  </details>
  <details>
    <summary>Čo znamená verzia prijímača?</summary>
    <div class="pcg-det">
      <ul>
        <li><strong>Verzia je aktuálna.</strong> Netreba nič robiť.</li>
        <li><strong>V televízore je staršia verzia.</strong> Prijímač funguje, aktualizujete ho rovnakým postupom ako pri inštalácii.</li>
        <li><strong>V televízore je novšia verzia.</strong> Neprepisujte ju staršou, aktualizujte PlayCaption v telefóne.</li>
        <li><strong>Prijímač verziu nehlási.</strong> Je to 1.2.0 alebo staršia, pre Príbehový režim nainštalujte novú.</li>
      </ul>
    </div>
  </details>
  <div class="pcg-note pcg-warn pcg-gap">Počas hrania musí byť PlayCaption otvorený na obrazovke telefónu a telefón rozsvietený. Ak aplikáciu zatvoríte alebo prepnete na inú, napríklad na fotoaparát, titulky sa môžu prestať posielať do televízora.</div>
  <div class="pcg-note pcg-gap">Inštalácia je hotová až vtedy, keď sa prijímač z televízora sám ohlási. Samotné odoslanie súboru ani prejdenie návodu to nepotvrdzuje.</div>
</div>
<div class="pcg-foot">
  <span class="pcg-celebrate" aria-live="polite"></span>
  <button type="button" class="pcg-reset">Začať odznova</button>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 id="h-ako-budu-fungovat-slovenske-titulky-v-gta-vi" class="wp-block-heading"><strong>Ako budú fungovať slovenské titulky v GTA VI?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Predstavme si, že hráč spustí GTA VI na konzole PlayStation 5. Počas príbehovej misie sa na obrazovke objaví anglický dialóg medzi hlavnými postavami Jasonom a Luciou. Technológia rozpozná text titulkov, odošle ho na preklad a výsledok zobrazí hráčovi v slovenčine.</p>



<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7052045613462886"
     crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block; text-align:center;"
     data-ad-layout="in-article"
     data-ad-format="fluid"
     data-ad-client="ca-pub-7052045613462886"
     data-ad-slot="6041132800"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>



<p class="wp-block-paragraph">Celý postup prebieha nezávisle od herných súborov. Nie je teda potrebné inštalovať slovenský preklad priamo do konzoly ani upravovať originálnu hru.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/1000140540-optimized.jpg" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="621" height="309" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/1000140540-optimized-621x309.jpg" alt="GTA VI so slovenskými titulkami" class="wp-image-8756"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Titulky v slovenčine na GTA VI</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Kvalita bude závisieť od toho, ako presne sa text rozpozná, ako dobre prekladač zvláda slovenčinu a ako rýchlo to celé prebehne. GTA VI som s týmto riešením zatiaľ vyskúšať nemohol, hra vychádza až 19. novembra. Pri iných hrách je ale vidieť, že takýto preklad je technicky reálny a univerzálny, nakoľko som vyskušal viacero hier.</p>



<h2 id="h-umela-inteligencia-ma-svoje-limity" class="wp-block-heading"><strong>Umelá inteligencia má svoje limity</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Hoci ide o zaujímavý technologický pokrok, automatický preklad zatiaľ nenahradí profesionálnu lokalizáciu. Zlyháva hlavne pri slangu, humore, slovných hračkách a dialógoch, kde treba poznať kontext príbehu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pri hrách typu GTA navyše postavy často používajú špecifický spôsob vyjadrovania, ktorý môže byť pre automatické prekladové systémy náročnejší. Isté obmedzenia má aj technológia Remote Play. Môže ovplyvňovať dostupné obrazové a zvukové režimy konzoly a samotný preklad nemusí byť úplne okamžitý.</p>



<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7052045613462886"
     crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block; text-align:center;"
     data-ad-layout="in-article"
     data-ad-format="fluid"
     data-ad-client="ca-pub-7052045613462886"
     data-ad-slot="6041132800"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>



<p class="wp-block-paragraph">Pre mnohých hráčov však môže byť aj menej dokonalý preklad výrazne užitočnejší než hranie bez porozumenia dialógom. Každopádne táto technológia otvára možnosti, ktoré vývojári zatvárajú, pretože dnes dokáže umelá inteligencia robiť preklady na oveľa vyššej úrovni a je škoda, že ich vývojári nevyužívajú. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ja s angličtinou nemám najmenší problém, ale nie je to jazyk, ktorému by som mal na rodnej úrovni, to znamená, že slangové slová, historické slova ako sú pri Asssasins Creed sú pre mňa menším problémom, preto slovenčinu, češtinu oceňujem, pretože si pri hre viem viac oddýchnuť.</p>



<h2 id="h-cestina-a-slovencina-do-kazdej-hry" class="wp-block-heading"><strong>Čestina a Slovenčina do každej hry</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">PlayCaption predstavuje zaujímavý posun v dostupnosti prekladu hier. Kým v minulosti bolo potrebné čakať mesiace či roky na fanúšikovské preklady, dnes už existujú technológie, ktoré dokážu spracovávať jazykový obsah priamo počas hrania a to na konzoly, kde to doteraz nebolo ani možné. S rozvojom umelej inteligencie možno očakávať rýchlejšie rozpoznávanie textu, presnejšie preklady a lepšie zachovanie kontextu.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930.jpg" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1440" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930.jpg" alt="" class="wp-image-8717" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930.jpg 2560w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930-768x432.jpg 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930-1536x864.jpg 1536w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930-990x557.jpg 990w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930-2048x1152.jpg 2048w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930-470x264.jpg 470w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930-1320x743.jpg 1320w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/11/20261115_200930-640x360.jpg 640w" sizes="auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Ukážka automatického prekladu</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Veľký potenciál majú predovšetkým jazyky menších trhov, ako je slovenčina alebo čeština, pri ktorých vývojári často nevidia dostatočný komerčný dôvod na vytvorenie oficiálnej lokalizácie. Hral som každú jednu verziu GTA a tak sa neviem dočkať ani na GTA VI, ktorá môže byť jednou z prvých veľkých noviniek, pri ktorej si slovenskí hráči zapnú automatický preklad od prvého dňa. Moja verzia pre Samsung je ďalší krok k tomu, aby to mohli využiť aj ľudia s televízormi Samsung. Či to bude fungovať aj pri samotnom GTA VI, ukážu až prvé testy po vydaní.</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/gta-vi-v-slovencine/" data-wpel-link="internal">GTA VI so slovenskými titulkami už v deň vydania. Vďaka PlayCaption je to možné, pripravil som aj riešenie pre Samsung TV</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/gta-vi-v-slovencine/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ako zadať IČO a automaticky načítať všetky firemné údaje do WooCommerce</title>
		<link>https://bestranger.eu/ico-automaticke-nacitanie-wp/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/ico-automaticke-nacitanie-wp/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 10:05:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[automatizácia administrácie]]></category>
		<category><![CDATA[B2B e shop]]></category>
		<category><![CDATA[checkout WooCommerce]]></category>
		<category><![CDATA[DIČ]]></category>
		<category><![CDATA[fakturácia]]></category>
		<category><![CDATA[firemní zákazníci]]></category>
		<category><![CDATA[IČ DPH]]></category>
		<category><![CDATA[IČO]]></category>
		<category><![CDATA[RÚZ]]></category>
		<category><![CDATA[Woocommerce]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress plugin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=8656</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ako WordPress developer riešim denne problémy svojich klientov pri tvorbe webových stránok a jeden sa opakoval tak často, že som sa rozhodol ho vyriešiť raz a navždy. Firemní zákazníci a administrátori e-shopov strácajú čas ručným vypisovaním fakturačných údajov, názvu firmy, adresy, mesta, PSČ aj DIČ. Preto som vytvoril bezplatný plugin IČO priradenie, ktorý všetky tieto [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/ico-automaticke-nacitanie-wp/" data-wpel-link="internal">Ako zadať IČO a automaticky načítať všetky firemné údaje do WooCommerce</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Ako WordPress developer riešim denne problémy svojich klientov pri <a href="https://michael.subak.sk/tvorba-web-stranok/" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">tvorbe webových stránok</a> a jeden sa opakoval tak často, že som sa rozhodol ho vyriešiť raz a navždy. Firemní zákazníci a administrátori e-shopov strácajú čas ručným vypisovaním fakturačných údajov, názvu firmy, adresy, mesta, PSČ aj DIČ. Preto som vytvoril bezplatný plugin <strong>IČO priradenie</strong>, ktorý všetky tieto údaje doplní automaticky, stačí zadať IČO alebo DIČ.</p>



<span id="more-8656"></span>



<h2 id="h-preco-som-plugin-vytvoril" class="wp-block-heading">Prečo som plugin vytvoril</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pri práci na e shopoch pre firemných klientov som si všimol rovnaký vzorec. Administrátor vytvára objednávku ručne v administrácii a musí prepisovať údaje z faktúry alebo z registra. Zákazník na pokladni si musí pamätať alebo hľadať presný názov firmy, ulicu, mesto aj PSČ. A pri firmách platiacich DPH ešte treba overiť a doplniť IČ DPH.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Toto sú presne situácie, ktoré plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/ico-priradenie/" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">IČO priradenie</a> rieši. Namiesto piatich alebo šiestich políčok stačí zadať jediný údaj, IČO alebo DIČ a zvyšok sa doplní sám.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_wNlZXx5B00.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="1178" height="870" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_wNlZXx5B00.png" alt="Plugin pre WordPress" class="wp-image-8658" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_wNlZXx5B00.png 1178w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_wNlZXx5B00-768x567.png 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_wNlZXx5B00-990x731.png 990w" sizes="auto, (max-width: 1178px) 100vw, 1178px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">IČO Priradenie &#8211; WordPress plugin</figcaption></figure>
</div>


<h2 id="h-ako-plugin-ico-priradenie-funguje" class="wp-block-heading">Ako plugin IČO priradenie funguje</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Plugin pracuje s verejným API registrom účtovných závierok RÚZ (registeruz.sk), kde po zadaní IČO alebo DIČ vyhľadá aktuálne údaje o firme. Používa sa v dvoch miestach.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>V administrácii objednávky.</strong> Priamo v editácii objednávky vo WooCommerce pribudne metabox, do ktorého zadáte IČO alebo DIČ a jedným kliknutím sa doplní názov firmy, ulica, mesto, PSČ aj krajina. Plugin dokáže vyplniť aj vlastné meta polia pre IČO, DIČ a IČ DPH podľa toho, aký fakturačný systém používate, napríklad Superfaktúru alebo WPify Woo. Kľúče polí si nastavíte v administrácii pluginu, takže sedí presne na váš systém.</p>



<figure class="wp-block-video"><video height="814" style="aspect-ratio: 1178 / 814;" width="1178" autoplay controls loop muted src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_z5fj90nLb8.mp4" playsinline></video><figcaption class="wp-element-caption">Stačí zadať IČO alebo DIČ a do pokladne WooCommerce sa načíta.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Na pokladni pre zákazníkov.</strong> Voliteľne môžete zapnúť widget „Načítať podľa IČO“ priamo na checkout stránke. Zákazník zadá osemmiestne IČO svojej firmy, klikne na tlačidlo a systém mu automaticky doplní názov firmy, ulicu, mesto, PSČ aj krajinu. Funguje to ako pri klasickej pokladni WooCommerce, tak aj pri novšej pokladni postavenej na blokoch. Ale overuje iba slovenské IČO.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vďaka tomu si firemný zákazník skráti objednávku o niekoľko krokov a vy máte istotu, že fakturačné údaje sú správne a zhodujú sa s oficiálnym registrom.</p>



<h2 id="h-ake-problemy-to-realne-riesi" class="wp-block-heading">Aké problémy to reálne rieši</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ak fakturujete cez WooCommerce a pravidelne pridávate firemných zákazníkov, tento <a href="https://wpriesenia.sk/riesenia/" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">WP plugin</a> vám ušetrí čas pri každej jednej objednávke. Už nemusíte ručne vypisovať adresu, mesto ani PSČ, stačí IČO a zvyšok príde automaticky. Pokladňa je pre firemných zákazníkov jednoduchšia, pretože namiesto vypĺňania piatich polí zadajú jedno. Firemné objednávky sa vytvárajú rýchlejšie, čo oceníte hlavne pri väčšom počte B2B klientov. A keďže polia IČO, DIČ a IČ DPH sa dajú napárovať aj na iné fakturačné systémy vrátane Superfaktúry, celý proces fakturácie sa zjednoduší nielen vám, ale aj vašim zákazníkom.</p>



<h2 id="h-instalacia-pluginu-ico-priradenie" class="wp-block-heading">Inštalácia pluginu IČO priradenie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Inštalácia je jednoduchá a zvládne ju každý, kto už niekedy inštaloval plugin do <a href="https://bestranger.eu/wordpress/" data-wpel-link="internal">WordPressu</a>.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Nahrajte priečinok pluginu do /wp content/plugins/, alebo ho nainštalujte priamo cez vyhľadávanie v administrácii WordPressu.</li>



<li>Aktivujte plugin v sekcii Pluginy.</li>



<li>Prejdite do WooCommerce, IČO priradenie a nastavte kľúče meta polí podľa vášho fakturačného systému.</li>



<li>Otvorte ľubovoľnú objednávku v administrácii a v metaboxe načítajte údaje podľa IČO alebo DIČ.</li>



<li>Objednávku uložte a údaje sa zapíšu.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Ak chcete, aby si firemní zákazníci mohli údaje doplniť sami, zapnite v nastaveniach pluginu widget na pokladni.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_uuPwMGmoCg.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="1183" height="603" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_uuPwMGmoCg.png" alt="" class="wp-image-8666" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_uuPwMGmoCg.png 1183w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_uuPwMGmoCg-768x391.png 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_uuPwMGmoCg-990x505.png 990w" sizes="auto, (max-width: 1183px) 100vw, 1183px" /></a></figure>
</div>


<h2 id="h-caste-otazky" class="wp-block-heading">Časté otázky</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Odkiaľ plugin získava údaje?</strong> Z verejného API registra účtovných závierok, RÚZ na registeruz.sk. Ide o oficiálny a voľne dostupný zdroj dát o slovenských firmách.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Funguje to aj pri novej, ešte neuloženej objednávke?</strong> Áno, plugin doplní polia priamo v administrácii, no aby sa zmeny prejavili natrvalo, objednávku je potrebné uložiť.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prečo sa niekedy nedoplní DIČ alebo IČ DPH?</strong> Najčastejšou príčinou je nesprávne nastavený kľúč meta poľa. Skontrolujte, či používate správny názov poľa vrátane podčiarkovníka na začiatku, ak ho váš systém vyžaduje, napríklad _billing_company_wi_tax.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Je plugin bezplatný?</strong> Áno, IČO priradenie je úplne bezplatný plugin dostupný v oficiálnom repozitári WordPress.org.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Čo potrebujem k fungovaniu pluginu ? </strong>Plugin bude bežať na každom <a href="https://pilothost.sk/" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">webhostingu pre WordPress</a>, kde je nainštalovaný WooCommerce.</p>



<h2 id="h-ochrana-udajov-a-bezpecnost" class="wp-block-heading">Ochrana údajov a bezpečnosť</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Plugin odosiela do API registra RÚZ iba samotné IČO alebo DIČ, ktoré zadá administrátor alebo zákazník, a to výhradne na základe manuálnej akcie, teda kliknutia na tlačidlo. Žiadne iné osobné údaje sa automaticky neprenášajú. Ide o rovnaký typ overenia, aký bežne poznáte z fakturačných systémov a účtovného softvéru.</p>



<h2 id="h-bezplatny-plugin-ktory-riesi-moj-problem" class="wp-block-heading">Bezplatný plugin, ktorý rieši môj problém</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Plugin IČO priradenie som vytvoril najmä pre seba a pre klientov, ktorí nechceli tráviť čas vypĺňaním firemných údajov v administrácii WooCommerce. Ak fakturujete firmám, riešite B2B objednávky alebo chcete zjednodušiť pokladňu pre firemných zákazníkov, tento bezplatný plugin vám ušetrí čas pri každej jednej objednávke.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/View-1-optimized.webp" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="621" height="309" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/View-1-optimized-621x309.webp" alt="Ako zadať IČO a automaticky načítať všetky firemné údaje do WooCommerce" class="wp-image-8668"/></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Plugin nájdete a stiahnete priamo v oficiálnom repozitári WordPress.org, pod názvom <a href="https://wordpress.org/plugins/ico-priradenie/" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">IČO priradenie</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/ico-automaticke-nacitanie-wp/" data-wpel-link="internal">Ako zadať IČO a automaticky načítať všetky firemné údaje do WooCommerce</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/ico-automaticke-nacitanie-wp/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/07/chrome_z5fj90nLb8.mp4" length="252103" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>Ako skryť recenzie na ČSFD &#8211; ČSFD Focus</title>
		<link>https://bestranger.eu/ako-skryt-recenzie-na-csfd-csfd-focus/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/ako-skryt-recenzie-na-csfd-csfd-focus/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 20:03:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[PC]]></category>
		<category><![CDATA[Zaujímavosti]]></category>
		<category><![CDATA[ČSFD]]></category>
		<category><![CDATA[ČSFD Recenzie]]></category>
		<category><![CDATA[ČSFD tipy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=8606</guid>

					<description><![CDATA[<p>ČSFD patrí medzi najpopulárnejšie filmové databázy na Slovensku a v Česku. Denne ju navštevujú tisíce používateľov, ktorí si chcú pozrieť hodnotenia filmov, prečítať recenzie a rozhodnúť sa, čo si pozrú večer. Aj keď je to skvelý nástroj, má jednu nevýhodu. Recenzie a hodnotenia dokážu výrazne ovplyvniť náš vlastný názor ešte pred tým, ako film vôbec [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/ako-skryt-recenzie-na-csfd-csfd-focus/" data-wpel-link="internal">Ako skryť recenzie na ČSFD &#8211; ČSFD Focus</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">ČSFD patrí medzi najpopulárnejšie filmové databázy na Slovensku a v Česku. Denne ju navštevujú tisíce používateľov, ktorí si chcú pozrieť hodnotenia filmov, prečítať recenzie a rozhodnúť sa, čo si pozrú večer. Aj keď je to skvelý nástroj, má jednu nevýhodu. Recenzie a hodnotenia dokážu výrazne ovplyvniť náš vlastný názor ešte pred tým, ako film vôbec uvidíme. Taktiež diskutujú tam aj ľudia, ktorí majú úplne opačné názory a namiesto filmu riešia svoj pohľad na svet. Práve preto som vytvoril doplnok, ktorý umožňuje skryť recenzie na ČSFD a zobraziť ich až vtedy, keď sa na to rozhodnete a taktiež skryť vybrané recenzie.</p>



<span id="more-8606"></span>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-preco-skryt-recenzie-na-csfd">Prečo skryť recenzie na ČSFD</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Mnoho ľudí si otvorí stránku filmu a okamžite vidí percentá, hviezdičky a prvé komentáre. Aj keď si to často neuvedomujeme, tieto informácie majú silný psychologický efekt. Ak má film 40 %, automaticky očakávame niečo zlé. Ak má 85 %, sme naladení pozitívne. Myslím, že tento efekt dokáže úplne zmeniť spôsob, akým film vnímame. Práve preto som vytvoril úplne <a href="https://chromewebstore.google.com/detail/%C4%8Dsfd-focus/ldgiihojcckflojkdbkomhkiknmmfpoa" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">jednoduchý a bezplatný modul do prehliadača Google Chrome</a>.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDFOcus.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="621" height="309" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDFOcus-621x309.png" alt="ČSFD Focus - skryje recenzie" class="wp-image-8610"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Doplnok som robil primárne pre seba, potreboval som iba skryť konkrétne recenzie</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Skrytím recenzií a hodnotení získate možnosť vytvoriť si vlastný názor bez ovplyvnenia, zažiť film autentickejšie, vyhnúť sa spoilerom a sústrediť sa na samotný obsah namiesto názorov ostatných. Neznamená to, že recenzie sú zlé, práve naopak, môžu byť veľmi užitočné, ale ak sa nimi nechcete riadiť, môžete si kedykoľvek vypnúť a taktiež aj zapnúť späť.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1367" height="1112" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/DoplnokPreChrome.png" alt="" class="wp-image-8614" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/DoplnokPreChrome.png 1367w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/DoplnokPreChrome-768x625.png 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/DoplnokPreChrome-990x805.png 990w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/DoplnokPreChrome-1320x1074.png 1320w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/DoplnokPreChrome-260x210.png 260w" sizes="auto, (max-width: 1367px) 100vw, 1367px" /><figcaption class="wp-element-caption">Neskôr som pridal aj funkcie, ktoré by mohli využiť ďalší ľudia ako sú skrytie hodnotení.</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Ako funguje doplnok na skrytie recenzií</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ako skryť recenzie na ČSFD ? Jednoducho stačí na to <a href="https://chromewebstore.google.com/detail/%C4%8Dsfd-focus/ldgiihojcckflojkdbkomhkiknmmfpoa" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">Doplnok ČSFD Focus</a>, funguje veľmi jednoducho. Po nainštalovaní sa aktivuje priamo na stránkach ČSFD a upraví zobrazenie obsahu bez toho, aby zasahoval do samotnej stránky. To znamená, že nič sa nemaže, nič sa nemení globálne a všetko funguje iba vo vašom prehliadači. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Doplnok dokáže skryť:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>celkové hodnotenie filmu</li>



<li>zoznam hodnotení používateľov</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Zároveň ponecháva viditeľné vaše vlastné hodnotenie, takže môžete film ohodnotiť.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-ako-nainstalovat-google-chrome-doplnok">Ako nainštalovať Google Chrome doplnok</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Inštalácia je jednoduchá a zaberie len pár sekúnd:</p>



<p class="wp-block-paragraph">1. Prejdete do obchodu Chrome na <a href="https://chromewebstore.google.com/detail/%C4%8Dsfd-focus/ldgiihojcckflojkdbkomhkiknmmfpoa" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">ČSFD Focus</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">2. Stiahnite si doplnok kliknutím na &#8220;Pridať do chromu&#8221;</p>



<p class="wp-block-paragraph">3. Doplnok sa nainštaluje</p>



<p class="wp-block-paragraph">4. Otvoríte ČSFD Focus ikonku</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/chrome_dDpn9z4eUj.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="161" height="50" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/chrome_dDpn9z4eUj.png" alt="" class="wp-image-8608"/></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">5. Nastavíte si možnosti podľa seba</p>



<p class="wp-block-paragraph">Po inštalácii funguje automaticky a nemusíte nič riešiť, iba si nastaviť ako chcete doplnok použivať.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDPromo.jpg" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="2556" height="1484" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDPromo.jpg" alt="" class="wp-image-8612" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDPromo.jpg 2556w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDPromo-768x446.jpg 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDPromo-1536x892.jpg 1536w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDPromo-2048x1189.jpg 2048w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDPromo-990x575.jpg 990w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2026/03/CSFDPromo-1320x766.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 2556px) 100vw, 2556px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/ako-skryt-recenzie-na-csfd-csfd-focus/" data-wpel-link="internal">Ako skryť recenzie na ČSFD &#8211; ČSFD Focus</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/ako-skryt-recenzie-na-csfd-csfd-focus/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ako sledovať HBO Max za 1 euro ročne – tip na lacnejšie predplatné</title>
		<link>https://bestranger.eu/hbo-max-za-1-euro-rocne/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/hbo-max-za-1-euro-rocne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Aug 2025 00:54:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Prémiové články]]></category>
		<category><![CDATA[Zaujímavosti]]></category>
		<category><![CDATA[ako sledovať hbo max lacno]]></category>
		<category><![CDATA[ako ušetriť na hbo max]]></category>
		<category><![CDATA[ako získať hbo max lacnejšie]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max akcia]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max cena]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max lacnejšie]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max predplatné]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max promo kód]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max tipy na ušetrenie]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max výhodné predplatné]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max za euro]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max zľava]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max zľava 2025]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max zľava na rok]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max zľavový kód]]></category>
		<category><![CDATA[hbo max zľavy a akcie]]></category>
		<category><![CDATA[lacné hbo max]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=8534</guid>

					<description><![CDATA[<p>HBO Max patrí medzi najobľúbenejšie streamingové platformy, no mesačné predplatné môže byť vyššie, najmä ak si platíte aj ďalšie predplatné. Našťastie som objavil overený spôsob, ako si predplatné užiť za oveľa lacnejšie. V tomto článku krok po kroku ukážem praktický tip a dopodrobna vysvetlím, ako získať HBO Max zľavu tak, aby ste mali predplatné za [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/hbo-max-za-1-euro-rocne/" data-wpel-link="internal">Ako sledovať HBO Max za 1 euro ročne – tip na lacnejšie predplatné</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">HBO Max patrí medzi najobľúbenejšie streamingové platformy, no mesačné predplatné môže byť vyššie, najmä ak si platíte aj ďalšie predplatné. Našťastie som objavil overený spôsob, ako si predplatné užiť za oveľa lacnejšie. V tomto článku krok po kroku ukážem praktický tip a dopodrobna vysvetlím, ako získať HBO Max zľavu tak, aby ste mali predplatné za 1 euro na rok.</p>



<span id="more-8534"></span>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-hbo-max">HBO max</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Medzi najnovšie a najobľúbenejšie tituly, ktoré sú momentálne dostupné na HBO Max, patrí napríklad populárna post-apokalyptická séria „The Last of Us“, spin-off „House of the Dragon“ zo sveta Game of Thrones, dramatický seriál „Succession“, akčná komiksová séria „Peacemaker“, Star Wars seriál „Andor“ či kriminálny thriller „The Flight Attendant“. Okrem týchto noviniek ponúka Max široký výber filmov od Warner Bros vrátane najnovších premiér, klasické aj nové seriály HBO, detský obsah, dokumenty, reality show a športové prenosy.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-cena-hbo-max">Cena HBO Max</h2>



<p class="wp-block-paragraph">HBO Max ponúka dve hlavné cenové úrovne – štandardný plán za 7,99 € mesačne (alebo 79,90 € ročne) a prémiový plán za 9,99 € mesačne (alebo 99,90 € ročne). Štandardný plán umožňuje sledovanie na dvoch zariadeniach súčasne v rozlíšení Full HD a ponúka možnosť stiahnuť si 30 položiek. Prémiový plán ponúka sledovanie až na štyroch zariadeniach v rozlíšení 4K UHD s podporou Dolby Atmos a možnosť stiahnuť si až 100 položiek.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2025/08/CennikHboMax-1.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="621" height="309" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2025/08/CennikHboMax-1-621x309.png" alt="" class="wp-image-8551"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Cena HBO MAX 8.2025</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">V článku sa dozviete o možnosti platiť <strong>HBO Max len 1 euro ročne, ušetríte teda až 78,90 €</strong> pri štandardnom pláne v porovnaní s bežnou ročnou cenou. Takáto výrazná úspora umožňuje získať plný prístup k obsahu HBO Max za zlomok ceny. Návod je iba pre štandard, nezahŕňa prémium.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-hbo-max-rocne-len-za-1-euro">HBO max ročne len za 1 euro</h2>



<p class="wp-block-paragraph">HBO Max ročne len za 1 euro? Áno, je to aktuálne možné! Ak chcete sledovať svoje obľúbené seriály a filmy na HBO Max za zlomok ceny, mám pre vás jednoduchý návod, ktorý vám ukáže, ako získať ročné predplatné HBO Max len za 1 euro. Tento návod nevyžaduje žiadne programátorské znalosti ani komplikované technické zručnosti. Zvládnete ho ľahko spraviť priamo zo svojho mobilu, bez potreby počítača alebo zložitej inštalácie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Celý postup je navrhnutý tak, aby bol maximálne jednoduchý a dostupný pre každého, kto chce ušetriť na predplatnom. Najväčšou pomocou bude mať najmä účet v Revolut banke. Vďaka tomuto návodu si môžete užívať všetok obsah HBO Max – od najnovších seriálov, blockbusterov až po exkluzívne dokumenty a športové prenosy – bez toho, aby ste museli platiť bežnú vysokú cenu za predplatné. Ušetríte tak desiatky eur ročne a zároveň získate prístup ku kvalitnému obsahu v plnej kvalite.</p>



<p class="wp-block-paragraph"> Návod je detailný a krok po kroku vás prevedie celým procesom registrácie a aktivácie lacného HBO Max predplatného. Vyskúšajte tento jednoduchý spôsob, ako mať HBO Max ročne len za 1 euro a ušetrite bez kompromisov na kvalite alebo obsahu. Všetko zvládnete pohodlne na svojom mobile, rýchlo a bezpečne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Informácia: <strong>Trik je stále aplikovateľný.</strong></p>


<div class="rcp_restricted"><div class="slovenskyrestrict">
<p class="oznameniexkluzivity">Tento článok je dostupný len pre predplatiteľov.</p>
<p>Ak sa vám páčia moje články o IT a chcete pokračovať v čítaní, pridajte sa medzi členov. Získate prístup ku všetkým uzamknutým textom, novým tipom a pohľadom zo sveta technológií a skrytých trikov.</p>
<p>Predplatné je mesačné za 4,99 € alebo ročné za 45,00 €. Zaplatiť môžete prevodom alebo kartou a členstvo môžete kedykoľvek ukončiť.</p>
<p>Ak si chcete obsah najprv vyskúšať, k dispozícii je aj 10-dňové členstvo za 1,99 € bez automatického obnovovania.</p>
<p>    <a href="https://bestranger.eu/registracia/" class="bieletlacidlo" data-wpel-link="internal">Chcem pokračovať v čítaní</a>
</div>
<div class="anglickyrestrict">
<p class="oznameniexkluzivity">This article is available only for subscribers.</p>
<p>If you enjoy my articles and want to keep reading, join the subscriber community. You’ll get full access to all locked content and new insights from the world of technology and secret tips.</p>
<p>The subscription is 4.99 € monthly or 45.00 € yearly. You can pay by bank transfer or credit card, and you can cancel anytime.</p>
<p>If you would like to try the content first, a 10-day membership is also available for €1.99 with no automatic renewal.</p>
<p>    <a href="https://bestranger.eu/en/new-registration/" class="bieletlacidlo" data-wpel-link="internal">Continue reading</a>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">V prípade akýchkoľvek problémov ma prosím kontaktujte na michael.subak@gmail.com, prosím napíšte z emailu, z ktorého máte predplatné zakúpené. Poskytujem podporu iba pre členov s predplatným.</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/hbo-max-za-1-euro-rocne/" data-wpel-link="internal">Ako sledovať HBO Max za 1 euro ročne – tip na lacnejšie predplatné</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/hbo-max-za-1-euro-rocne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Učenie diktátov môže byť aj zábava. Predstavujem DiktatHravo – interaktívne diktáty</title>
		<link>https://bestranger.eu/ucenie-diktatov-moze-byt-aj-zabava-predstavujem-diktathravo-interaktivne-diktaty/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/ucenie-diktatov-moze-byt-aj-zabava-predstavujem-diktathravo-interaktivne-diktaty/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Jun 2025 15:29:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zaujímavosti]]></category>
		<category><![CDATA[diktathravo]]></category>
		<category><![CDATA[diktáty]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=8265</guid>

					<description><![CDATA[<p>Diktáty. Pre niekoho nočná mora zo základnej školy, pre iného rutinná povinnosť. Ale čo ak vám poviem, že diktáty sa dajú učiť aj inak, interaktívne, efektívne a dokonca aj zábavne? Presne to je cieľ môjho nového projektu DiktatHravo.sk, ktorý práve spúšťam. Ide o jednoduchý, ale výkonný online nástroj, ktorý pomáha deťom zlepšovať pravopis a gramatiku [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/ucenie-diktatov-moze-byt-aj-zabava-predstavujem-diktathravo-interaktivne-diktaty/" data-wpel-link="internal">Učenie diktátov môže byť aj zábava. Predstavujem DiktatHravo – interaktívne diktáty</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Diktáty. Pre niekoho nočná mora zo základnej školy, pre iného rutinná povinnosť. Ale čo ak vám poviem, že diktáty sa dajú učiť aj inak, interaktívne, efektívne a dokonca aj zábavne?</p>



<span id="more-8265"></span>



<p class="wp-block-paragraph">Presne to je cieľ môjho nového projektu <strong>DiktatHravo.sk</strong>, ktorý práve spúšťam. Ide o jednoduchý, ale výkonný online nástroj, ktorý pomáha deťom zlepšovať pravopis a gramatiku cez počúvanie a písanie diktátov – bez stresu, s okamžitou spätnou väzbou a možnosťou opakovania. Na rozdiel do <a href="https://bestranger.eu/diktaty/" data-wpel-link="internal">mojej prvej aplikácie Diktáty, z roku 2015</a>, ktorá umožňovala doplňovať správne slová, písmená, táto webstránka dokáže oveľa viac.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Čo je DiktatHravo?</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://diktathravo.sk/" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">DiktatHravo</a> je online platforma, kde si môžete vyskúšať diktáty interaktívne. Stačí si vybrať jeden z množstva dostupných diktátov, spustiť hlasový výstup, prepísať počutý text a jedným klikom si skontrolovať, ako ste dopadli. Systém vám automaticky zvýrazní chyby, pomôže ich pochopiť a umožní vám diktát zopakovať, koľkokrát chcete.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2025/06/chrome_zDcLfSjQF3.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="565" height="398" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2025/06/chrome_zDcLfSjQF3.png" alt="Diktáty interaktívne" class="wp-image-8275"/></a></figure>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-pre-koho-su-interaktivne-diktaty-urcene">Pre koho sú interaktívne Diktáty určené?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Pre všetkých. Deti, ktoré si chcú precvičiť pravopis. Rodičov, ktorí hľadajú šikovný spôsob, ako učiť doma. A samozrejme aj pre školy, pretože učitelia môžu diktáty zadávať žiakom, sledovať ich výsledky a upravovať úroveň náročnosti podľa potrieb triedy.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-ako-to-funguje">Ako to funguje?</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>Vyberiete si druh diktátu</li>



<li>Spustíte hlasový výstup (normálne alebo spomalene)</li>



<li>Zapíšete počutý text</li>



<li>Systém automaticky vyhodnotí, čo je správne a čo nie</li>



<li>Chyby zvýrazní a umožní vám ich opraviť</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Nie je potrebný žiadny papier, žiadne ručné opravy. Stačí počúvať, písať a učiť sa.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-vyskusajte-si-diktaty-zadarmo">Vyskúšajte si diktáty zadarmo</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Precvičte si pravopis jednoducho a bez poplatku! Vyberte si z desiatok interaktívnych diktátov, spustíte hlasový výstup a nechajte systém automaticky skontrolovať. </p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://diktathravo.sk/" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">Vyskušať </a></div>
</div>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/ucenie-diktatov-moze-byt-aj-zabava-predstavujem-diktathravo-interaktivne-diktaty/" data-wpel-link="internal">Učenie diktátov môže byť aj zábava. Predstavujem DiktatHravo – interaktívne diktáty</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/ucenie-diktatov-moze-byt-aj-zabava-predstavujem-diktathravo-interaktivne-diktaty/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Predávate telefón? Vaše dáta a fotografie sa dajú obnoviť</title>
		<link>https://bestranger.eu/predavate-telefon-ako-zabezpecit/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/predavate-telefon-ako-zabezpecit/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 May 2025 18:10:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Android]]></category>
		<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[ako vymazať mobil]]></category>
		<category><![CDATA[android tips]]></category>
		<category><![CDATA[Android tipy]]></category>
		<category><![CDATA[bezpečnosť smartfónu]]></category>
		<category><![CDATA[data recovery]]></category>
		<category><![CDATA[erase your data]]></category>
		<category><![CDATA[factory reset]]></category>
		<category><![CDATA[obnova dát]]></category>
		<category><![CDATA[ochrana dát]]></category>
		<category><![CDATA[phone privacy]]></category>
		<category><![CDATA[predaj mobilu]]></category>
		<category><![CDATA[príprava telefónu na predaj]]></category>
		<category><![CDATA[reset telefónu]]></category>
		<category><![CDATA[second hand mobil]]></category>
		<category><![CDATA[shred data]]></category>
		<category><![CDATA[šifrovanie telefónu]]></category>
		<category><![CDATA[smartphone hygiene]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=8241</guid>

					<description><![CDATA[<p>Telefón je naša najväčšia zraniteľnosť, máme ho stále pri sebe, máme v ňom množstvo údajov, od bankových aplikácii po posledné fotky z najnovšej dovolenky. Nakoľko smartfón často meníme v dnešnej dobe, skoro každé 2 až 3 roky, mali by sme si dávať pozor pri predaji, odovzdaní telefónu do rúk inej osoby. Obnova továrenských nastavení totiž [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/predavate-telefon-ako-zabezpecit/" data-wpel-link="internal">Predávate telefón? Vaše dáta a fotografie sa dajú obnoviť</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Telefón je naša najväčšia zraniteľnosť, máme ho stále pri sebe, máme v ňom množstvo údajov, od bankových aplikácii po posledné fotky z najnovšej dovolenky. Nakoľko smartfón často meníme v dnešnej dobe, skoro každé 2 až 3 roky, mali by sme si dávať pozor pri predaji, odovzdaní telefónu do rúk inej osoby. Obnova továrenských nastavení totiž naozaj nestačí.</p>



<span id="more-8241"></span>



<p class="wp-block-paragraph">Či už telefón predávate pre spomalenie systému, nedostatok nových aktualizácii či túžbe po nových funkciách, myslíte na to, že telefón je schránka, kde ste niekoľko mesiacov ukladali všetky svoje dáta. Pokiaľ sa telefónu zbavujete cez bazár, alebo cez tradein programy, mali by ste si dávať pozor na to, že všetky Vaše fotky, dáta sa dajú obnoviť. A nie, to, že kliknete &#8220;obnova továrenských nastavení&#8221; naozaj nestačí.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-1-reset-telefonu-nie-je-premazanie-udajov">1. Reset telefónu, nie je premazanie údajov</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Mnoho ľudí si myslí, že keď pred predajom telefónu s operačným systémom <a href="https://bestranger.eu/android/" data-wpel-link="internal">Android</a> vykonajú obnovenie továrenských nastavení, majú hotovo. Telefón je „čistý“ a môžu ho bez obáv predať alebo posunúť ďalej. Pravda je však iná. Tento krok totiž v skutočnosti <strong>neodstraňuje vaše dáta</strong>, len k nim zruší prístup. Všetky súbory, fotografie, správy, dokumenty či citlivé údaje z aplikácií na zariadení stále zostávajú, fyzicky uložené v pamäti. Je to ako keby ste z obsahu knihy vymazali názvy kapitol, ale nechali všetky stránky na mieste.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak by sa nový majiteľ vyznal v digitálnej forenzike alebo mal pokročilé technické znalosti, dokázal by sa k týmto dátam dostať. Nepotrebuje pritom žiadny špeciálny hardvér, stačí softvér ako <strong>DiskDigger, Dr.Fone, EaseUS MobiSaver, Recuva alebo PhotoRec</strong>, a spustiť hlboké skenovanie. Takto sa dajú získať späť zmazané fotografie, konverzácie zo sociálnych aplikácií, história hovorov aj rôzne dokumenty. Ak telefón umožňuje prístup cez <strong>ADB alebo má nahrané vlastné recovery prostredia</strong> (napríklad TWRP), je cesta k vašim dátam ešte jednoduchšia, dá sa vytvoriť celý obraz pamäte a podrobne ho analyzovať. Zabudnúť netreba ani na <strong>pamäťové karty</strong>. Tie si mnohí ponechajú v zariadení alebo ich vôbec nepremažú..</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="396" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb.png" alt="" class="wp-image-7870" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb.png 1200w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb-768x253.png 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb-990x327.png 990w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Jeden z dôvodov, prečo si nechávam väčšinu zariadení je práve bezpečnosť</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-2-telefon-si-pamata-viac-nez-si-myslite">2. Telefón si pamätá viac, než si myslíte</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Mnohí ľudia si neuvedomujú, že obnovenie továrenských nastavení telefón vôbec nevyčistí dočista. Dôkazom sú reálne prípady, kde bezpečnostné firmy aj bežní používatelia testovali, čo všetko sa dá z takéhoto „vymazaného“ telefónu vytiahnuť.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Spoločnosť <strong>Avast</strong> v roku 2014 <a href="https://blog.avast.com/2014/07/09/android-foreniscs-pt-2-how-we-recovered-erased-data/" target="_blank" rel="noreferrer noopener external" data-wpel-link="external">nakúpila 20 použitých Android telefónov z eBay</a>. Všetky zariadenia boli pred predajom obnovené do továrenského nastavenia. Napriek tomu sa im pomocou dostupných nástrojov podarilo obnoviť viac než <strong>40 000 fotografií</strong>, stovky <strong>SMS správ, e-mailov</strong>, <strong>históriu vyhľadávania</strong> a aj <strong>kontakty</strong> pôvodných majiteľov. To všetko bez špeciálneho prístupu, len pomocou softvéru, ktorý si môže stiahnuť každý.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Podobné návody kolujú aj medzi bežnými používateľmi. Na webe nájdete programy ako <strong>DiskDigger, Dr.Fone, EaseUS MobiSaver, PhotoRec alebo Recuva</strong>, ktoré dokážu obnoviť dáta aj po továrenskom resete, stačí pripojiť telefón k počítaču a spustiť hlboké skenovanie. Pokiaľ telefón nebol šifrovaný, nájsť sa dajú celé galérie fotiek, rozhovory z WhatsAppu aj pracovné dokumenty.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ešte horšie je, ak telefón mal <strong>root alebo odomknutý bootloader</strong>, vtedy sa dá vytvoriť takzvaný NAND obraz. Ide o kompletnú kópiu pamäte. Pomocou nej sa dajú dáta prehľadávať forenznými nástrojmi ako pri vyšetrovaní. Továrenský reset telefónu nestačí. Ak chcete chrániť svoje dáta, musíte spraviť viac. V ďalšej časti článku si ukážeme, ako na to krok po kroku.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dobrou správou ale je, že moderné verzie Androidu našťastie výrazne zvýšili bezpečnosť mazania dát vďaka povinnému šifrovaniu úložiska. To znamená, že používateľské dáta sú zašifrované a pri resete sa typicky zmaže šifrovací kľúč namiesto zdĺhavého mazania miliónov súborov. Výsledkom je, že neautorizovaná osoba už nevie pôvodné dáta dešifrovať ani obnoviť (bez pôvodného kľúča sú len nezmyselné šifrované fragmenty). Napriek tomu sa však odporúča urobiť niekoľko dodatočných opatrení, najmä ak ide o starší alebo zvlášť citlivý obsah, aby ste mali istotu, že v telefóne nezostali žiadne osobné údaje.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-3-sifrovanie-a-tovarensky-reset-v-android-nbsp-10-az-android-nbsp-14">3. Šifrovanie a továrenský reset v Android&nbsp;10 až Android&nbsp;14</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Šifrovanie zariadenia</strong> je dnes štandardom na všetkých novších Androidoch. Google postupne zaviedol povinné šifrovanie už od Android&nbsp;6.0 a od Androidu&nbsp;7.0 sa používa modernejšie <strong>šifrovanie na úrovni súborov (FBE)</strong> viazané na zámok obrazovky a bezpečnostný čip v telefóne. <strong>Android&nbsp;10</strong> navyše nariadil, že všetky nové zariadenia už musia používať FBE namiesto staršieho celodiskového šifrovania a v <strong>Android&nbsp;13</strong> bola podpora starého šifrovania úplne odstránená. Telefóny od roku&nbsp;2019/2020 (Android&nbsp;10+) majú úložisko automaticky šifrované od prvého zapnutia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pri <strong>továrenskom resete</strong> sa takýto telefón <strong>neprepisuje každý súbor jednotlivo</strong>, ale zmaže sa hlavný šifrovací kľúč a vymaže sa hlavička dátovej oblasti. Bez kľúča sú všetky osobné údaje nečitateľné, aj keby ich niekto fyzicky z pamäte získal. Zariadenie následne obnoví systém do čistého stavu (čo môže pár minút trvať napríklad kopírovaním systémových súborov), no <strong>vaše dáta zostanú nedostupné</strong>. Výhodou tohto prístupu je rýchlosť a bezpečnosť, na rozdiel od manuálneho prepisovania celej pamäte stačí odstrániť kľúč. Podľa bezpečnostných odborníkov už nie je nutné “preháňať” to s viacnásobným prepisom pri moderných šifrovaných zariadeniach, keďže k dátam sa bez kľúča nikto nedostane.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pozor:</strong> Toto všetko platí za predpokladu, že telefón bol skutočne šifrovaný. Väčšina bežných modelov (Samsung, Xiaomi, Huawei, atď.) od cca&nbsp;2017-2018 vyššie už šifrovanie predvolene zapína. Ak však máte staršie zariadenie alebo ste šifrovanie výslovne vypli, samotný reset by nechal dáta v pamäti v čitateľnej podobe! V takom prípade je nevyhnutné telefón pred resetom zašifrovať manuálne (v nastaveniach Zabezpečenia) alebo dáta po resete dodatočne prepísať.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-4-ako-teda-vymazat-telefon-spravne">4. Ako teda vymazať telefón správne</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Chcete mať istotu, že po predaji telefónu nezostane v zariadení ani náznak vašich dát? Nestačí len kliknúť na „Obnoviť továrenské nastavenia“ a hotovo. Ak nechcete, aby niekto o pár dní listoval vašimi fotkami, čítal staré správy alebo obnovil zálohu WhatsAppu, musíte ísť na to dôslednejšie. Tu je presný postup, ako telefón naozaj bezpečne vyčistiť.</p>



<h4 class="wp-block-heading" id="h-1-telefon-najprv-zasifrujte"><strong>1. Telefón najprv zašifrujte</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Šifrovanie zaručí, že aj keby niekto dáta obnovil, nedostane z nich nič čitateľné.<br>Väčšina novších Androidov to robí automaticky, no overiť si to môžete v <em>Nastavenia → Zabezpečenie → Šifrovanie</em>. Ak to zariadenie ponúka, aktivujte túto možnosť ešte pred akýmkoľvek resetom.</p>



<h4 class="wp-block-heading" id="h-2-odhlaste-sa-zo-svojho-uctu"><strong>2. Odhláste sa zo svojho účtu</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Zariadenie má zámok nazývaný <strong>FRP – Factory Reset Protection</strong>.<br>Ak sa pred resetom neodhlásite zo svojho Google účtu, nový majiteľ bude môcť telefón aktivovať. A zároveň vám stále ostáva účet „prilepený“ k zariadeniu. Preto prejdite do <em>Nastavenia → Účty</em> a účet Google manuálne odstráňte.</p>



<h4 class="wp-block-heading" id="h-3-obnovte-tovarenske-nastavenia"><strong>3. Obnovte továrenské nastavenia</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Až teraz urobte klasický reset telefónu – <em>Nastavenia → Systém → Obnoviť → Továrenské nastavenia</em>.<br>Zariadenie sa vymaže, ale len naoko. Dáta stále ležia na úložisku. Čakajú, kým ich niekto obnoví.</p>



<h4 class="wp-block-heading" id="h-4-zahltite-pamat-zmazete-tak-data"><strong>4. Zahltíte pamäť – zmažete tak dáta</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">A teraz prichádza to dôležité. Musíte to „prázdne“ miesto v pamäti znova zaplniť, aby sa staré dáta fyzicky prepísali. Máte dve možnosti:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Ručne:</strong> zapnite kameru a natáčajte videá v 4K, kým vám telefón nezahlási, že je plný. Môžete tiež kopírovať veľké súbory z počítača.</li>



<li><strong>Automaticky:</strong> stiahnite si aplikáciu ako
<ul class="wp-block-list">
<li><em>Shreddit</em></li>



<li><em>iShredder</em></li>



<li><em>Secure Eraser</em></li>



<li>alebo akúkoľvek „file filler“ appku<br>Tieto aplikácie vytvoria dočasné veľké súbory, ktoré prepíšu každé voľné miesto v pamäti a tým aj zvyšky starých dát.</li>
</ul>
</li>
</ul>



<h4 class="wp-block-heading" id="h-5-zaverecny-reset"><strong>5. Záverečný reset</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Po zahltení úložiska odporúčam ešte jeden, posledný reset telefónu. Telefón tým vyčistíte druhýkrát, tentoraz aj s pamäťou, ktorá je už bezpečne prepísaná. A teraz je telefón pripravený na predaj. Bez vašich súborov. Bez rizika.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ak už máte svoj telefón bezpečne vymazaný a pripravený na nový život, ostáva otázka: <em>kam s ním?</em> Možností je veľa, od bazárov a aukčných portálov, cez výkupné služby až po darovanie známemu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jednou z najjednoduchších a najrýchlejších možností je výkup zariadenia cez <a href="https://ehub.cz/system/scripts/click.php?a_aid=757d0182&amp;a_bid=363310dd&amp;desturl=https%3A%2F%2Fwww.smarty.sk%2FVykupy" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow external" data-wpel-link="external">Smarty.sk</a>. Stačí vyplniť niekoľko údajov o vašom zariadení a hneď viete, akú cenu môžete dostať. Výkup je pohodlný, bez zbytočného dohadovania so záujemcami a bez rizika, že niekto bude reklamovať zariadenie o týždeň neskôr. </p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-5-predavam-telefon-s-novsim-androidom-mam-sa-bat">5. Predávam telefón s novším Androidom, mám sa báť ?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Pri novších Androidoch so zapnutým šifrovaním sa bezpečnosť zlepšila, ale <a href="https://commons.erau.edu/jdfsl/vol17/iss2/5/#:~:text=was%20present%20on%20a%20mobile,identity%20of%20the%20previous%20owner" target="_blank" rel="noreferrer noopener external" data-wpel-link="external">analýza</a> 100 použitých mobilov na britskom trhu v roku 2022 zistila, že <strong>52 % zariadení</strong> malo údaje riadne zmazané (resetované do továrenských nastavení) a neobsahovalo osobné dáta, zatiaľ čo zvyšných 48 % obsahovalo množstvo citlivých informácií práve preto, že pôvodní majitelia neurobili žiadny wipe alebo reset. Inými slovami, tam kde predávajúci <strong>dodržali postupy</strong> a vymazali údaje, tie údaje skutočne zmizli; naopak tam, kde telefón nebol vyčistený, nový majiteľ mohol ľahko získať fotografie, kontakty či dokonca prihlasovacie údaje predchodcu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Z pohľadu obnovy dát po riadnom resete telefónu na novšom Androide nie sú známe prípady, žeby sa niekomu podarilo dešifrovať a získať významné množstvo osobných dát. Z pohľadu obnovy dát po riadnom factory resete telefónu na modernom Androide nie sú známe prípady, žeby sa niekomu podarilo dešifrovať a získať významné množstvo osobných dát. Pokiaľ teda predávate telefón, ktorý ešte nemal Android 10 a bol bez šifrovania, určite by som odporúčal robiť aj dodatočne kroky. Pokiaľ však predávate novší telefón, nemalo by byť potrebné robiť extra kroky. No z dôvodu bezpečnosti, ich môžete vykonať.</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/predavate-telefon-ako-zabezpecit/" data-wpel-link="internal">Predávate telefón? Vaše dáta a fotografie sa dajú obnoviť</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/predavate-telefon-ako-zabezpecit/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ako nastaviť a aktualizovať sadzbu DPH vo WooCommerce</title>
		<link>https://bestranger.eu/ako-nastavit-a-aktualizovat-sadzbu-dph-vo-woocommerce/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/ako-nastavit-a-aktualizovat-sadzbu-dph-vo-woocommerce/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Nov 2024 14:32:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[DPH úprava WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[DPH zmena eshop]]></category>
		<category><![CDATA[DPH zmena WooCommerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=8161</guid>

					<description><![CDATA[<p>V roku 2025 nás na Slovensku čakajú zmeny sadzby DPH, ktorá ovplyvní viaceré segmenty podnikania vrátane e-shopov. Aby ste zabezpečili, že vaša WordPress stránka spĺňa všetky aktuálne daňové požiadavky, pripravil som tento návod, ktorý vám krok za krokom ukáže, ako zmeniť sadzby DPH priamo vo WooCommerce a správne ich nastaviť. Zmena DPH na Slovensku od [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/ako-nastavit-a-aktualizovat-sadzbu-dph-vo-woocommerce/" data-wpel-link="internal">Ako nastaviť a aktualizovať sadzbu DPH vo WooCommerce</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">V roku 2025 nás na Slovensku čakajú zmeny sadzby DPH, ktorá ovplyvní viaceré segmenty podnikania vrátane e-shopov. Aby ste zabezpečili, že vaša WordPress stránka spĺňa všetky aktuálne daňové požiadavky, pripravil som tento návod, ktorý vám krok za krokom ukáže, ako zmeniť sadzby DPH priamo vo WooCommerce a správne ich nastaviť.</p>



<span id="more-8161"></span>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-zmena-dph-na-slovensku-od-2025">Zmena DPH na Slovensku od 2025</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Od 1. januára 2025 sa na Slovensku menia sadzby dane z pridanej hodnoty (DPH) nasledovne:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Základná sadzba DPH</strong> sa zvýši z 20 % na 23 %.</li>



<li><strong>Znížená sadzba DPH</strong> pre vybrané základné potraviny, lieky a učebnice klesne z 10 % na 5 %. </li>



<li><strong>Nová znížená sadzba DPH</strong> vo výške 19 % sa zavedie pre ostatné potraviny a elektrickú energiu. </li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-ako-to-zmenit-vo-woocommerce">Ako to zmeniť vo WooCommerce</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Vo WooCommerce sú sadzby DPH spravované priamo v nastaveniach, čo umožňuje flexibilne meniť daňové sadzby podľa aktuálnych zmien. DPH v e-shope je možné nastaviť podľa rôznych typov produktov a krajín, čo poskytuje dostatočnú flexibilitu pre slovenské legislatívne požiadavky.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-ako-zapnut-vypocet-dph-v-e-shope">Ako zapnúť výpočet DPH v e-shope</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pokiaľ ste sa tento rok stali platcom DPH a máte záujem vo WooCommerce začať k cenám pripočítavať DPH, spravíte to nasledovne:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Kliknite na WooCommerce &#8211; Nastavenia</li>



<li>Následne kliknite na povoliť dane</li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2024/11/NVIDIA_Share_XZQzAwCMMB.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="621" height="309" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2024/11/NVIDIA_Share_XZQzAwCMMB-621x309.png" alt="" class="wp-image-8163"/></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">3. Kliknite na novovytvorenú sekciu Daň</p>



<p class="wp-block-paragraph">V nej môžete zvoliť</p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Ceny zadávané s daňou</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>Áno, budem zadávať ceny vrátane dane</li>



<li>Nie, budem zadávať ceny bez dane</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Počítať daň na základe</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>Základná adresa obchodu</li>



<li>Fakturačná adresa zákazníka</li>



<li>Dodacia adresa zakazníka</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Trieda dane pre dopravy</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>Štandardné (pravdepodobne môžu byť aj ďalšie triedy podľa nastavených daní)</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Zaokrúhľovanie</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>Možnosť zaokrúhľovať daň pri medzisúčte (nezaokrúhľovať po riadkoch)</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Doplnkové daňové triedy</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>Možnosti: Nulová sadzba, Znížená sadzba, prípadne si môžete vytvoriť vlastnú sadzbu</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Zobraziť ceny v obchode</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>S DPH</li>



<li>Bez DPH</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Zobraziť ceny v nákupnom košíku a pokladni</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>S DPH</li>



<li>Bez DPH</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Prípona za zobrazením ceny</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>Možnosť pridať príponu s informáciou o DPH, napr. ja odporúčam „s DPH ({price_excluding_tax} bez DPH)“, čo zobrazí cenu s aj bez DPH.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Zobraziť celkovú sumu daní</strong>:
<ul class="wp-block-list">
<li>Rozpísaná</li>



<li>Ako jeden celok</li>
</ul>
</li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2024/11/NVIDIA_Share_gjjvnLOm7S.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="621" height="309" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2024/11/NVIDIA_Share_gjjvnLOm7S-621x309.png" alt="" class="wp-image-8165"/></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-uprava-sadzby-dph-pre-woocommerce">Úprava sadzby DPH pre WooCommerce</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sadzby DPH je možné upraviť podľa toho, ako ste si predtým vytvorili v poličku &#8220;Doplnkové daňové triedy&#8221;. Najskôr ale, ak nepredávate tovar so zníženou sadzbou, budete meniť štandardnú sadzbu. Kliknite teda na &#8220;Štandardná sadzba&#8221;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Daňovú sadzbu upravujeme nasledovne pre Slovensko</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Kód krajiny</strong>: SK (Slovensko)<br><strong>Kód štátu</strong>: nevypĺňate, slúži iba pre US <br><strong>PSČ</strong>: nevypĺňate <br><strong>Mesto</strong>: nevypĺňate<br><strong>Sadzba v %</strong>: 23% (Od roku 2025)<br><strong>Názov dane</strong>: DPH 23 % (Pripadne si môžete nastaviť inak)<br><strong>Priorita</strong>: 1<br><strong>Zloženie</strong>: Možnosť zaškrtnete<br><strong>Doprava</strong>: Možnosť zaškrtnete, ak uplatňujete túto sadzbu aj pre dopravu</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2024/11/NVIDIA_Share_gjjvnLOm7S.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="621" height="309" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2024/11/NVIDIA_Share_gjjvnLOm7S-621x309.png" alt="Úprava dani vo WooCommerce" class="wp-image-8165"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Úprava dani vo WooCommerce</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Následne kliknite uložiť zmeny. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-potrebujete-poradit">Potrebujete poradiť ?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ak sa cítite stratení v množstve možností alebo potrebujete zabezpečiť, že všetky daňové sadzby a nastavenia budú v súlade s aktuálnymi legislatívnymi požiadavkami, rád vám pomôžem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ako skúsený WordPress developer vám viem pomôcť s <a href="https://michael.subak.sk/uprava-web-stranok/" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">úpravou WordPress stránky</a> :</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Správnym nastavením daní vo WooCommerce, aby ste sa vyhli komplikáciám s legislatívou.</li>



<li>Optimalizáciou vašich e-shopov pre bezproblémový chod aj pri zmenách, ako sú nové sadzby DPH.</li>



<li>Akoukoľvek úpravou, personalizáciou a nastaveniami WooCommerce na mieru vašim potrebám.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://michael.subak.sk/kontakt/" data-wpel-link="external" rel="external noopener noreferrer">Neváhajte ma kontaktovať</a> – poradím vám s čímkoľvek, čo sa týka WordPress a WooCommerce.</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/ako-nastavit-a-aktualizovat-sadzbu-dph-vo-woocommerce/" data-wpel-link="internal">Ako nastaviť a aktualizovať sadzbu DPH vo WooCommerce</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/ako-nastavit-a-aktualizovat-sadzbu-dph-vo-woocommerce/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Trik: Ako na YouTube Premium za 2,50€ na mesiac</title>
		<link>https://bestranger.eu/trik-ako-na-youtube-premium-za-14e-na-rok-alebo-1e-na-mesiac/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/trik-ako-na-youtube-premium-za-14e-na-rok-alebo-1e-na-mesiac/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 May 2023 16:03:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Android]]></category>
		<category><![CDATA[iOS]]></category>
		<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Prémiové články]]></category>
		<category><![CDATA[Zaujímavosti]]></category>
		<category><![CDATA[YouTUbe]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube Premium]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube premium hack]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube Premium za lacnejšie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=7963</guid>

					<description><![CDATA[<p>YouTube Premium sa oplatí, pokiaľ využívate YouTube na SmartTV, nakoľko na televízii nie je možné reklamy zablokovať a ste nútený pozerať množstvo reklám. No pred pár dňami YouTube začal s tým, že nebude spúšťať videá pre prehliadače s blokovaním reklám. Pokiaľ nechcete platiť 7€ na mesiac ale radšej by ste dali 2,5€ za mesačné predplatné, [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/trik-ako-na-youtube-premium-za-14e-na-rok-alebo-1e-na-mesiac/" data-wpel-link="internal">Trik: Ako na YouTube Premium za 2,50€ na mesiac</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">YouTube Premium sa oplatí, pokiaľ využívate YouTube na SmartTV, nakoľko na televízii nie je možné reklamy zablokovať a ste nútený pozerať množstvo reklám. No pred pár dňami YouTube začal s tým, že nebude spúšťať videá pre prehliadače s blokovaním reklám. Pokiaľ nechcete platiť 7€ na mesiac ale radšej by ste dali 2,5€ za mesačné predplatné, pozrite si článok, ako ušetriť na YouTube Premium.</p>



<span id="more-7963"></span>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-ako-na-lacne-predplatne-youtube-premium">Ako na lacné predplatné YouTube Premium</h2>



<p class="wp-block-paragraph">V článku si rozoberieme možnosť nastaviť si jednoducho predplatné na YouTube Premium za 2.50€ na mesiac. Je to jednoduchý trik a zvládnete ho spraviť za 3 až 5 minút.</p>



<h3 class="wp-block-heading">YouTube robí experiment na blokovanie </h3>



<p class="wp-block-paragraph">YouTube v súčasnosti uskutočňuje experiment, ktorý vyzýva používateľov, aby deaktivovali blokátory reklám alebo prešli na platené členstvo YouTube Premium. Tento krok je pochopiteľný, pretože reklamy predstavujú dôležitý zdroj príjmu pre YouTube a tvorcov videí. YouTube zdôraznil, že detekcia AdBlock systémov nie je ničím novým a používajú ju aj iné služby. Avšak, YouTube sa bude pravdepodobne musieť vyrovnať s aktualizáciami blokátorov obsahu, ktoré sa pokúsia obísť nový detektor adblocku. Aj keď ide zatiaľ len o experiment, nie je vylúčené, že sa v budúcnosti podobné vyskakovacie okno stane súčasťou štandardnej služby, čo znamená, že ak nevypneš AdBlock alebo neaktivuješ predplatné, nebudeš mať prístup k videám. Pokiaľ si chcete užívať YouTube Premium za naozaj nízku cenu, môžete si odomknúť trik, ktorí Vám ušetri financie.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-trik-na-lacne-youtube-premium-predplatne">Trik na lacné YouTube Premium predplatné </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Trik zahŕňa návod, ako sa dopracovať k lacnému predplatnému YouTube Premium v cene 2.50€/mesiac, nezávisle od toho či ste študent alebo máte rodinné predplatne. Nastavenie tohto triku na predplatné závisí od viacerých faktorov, najrýchlejší to budú mať hotové za 3 min. a najdlhšie to bude trvať 10 min. Predplatné Vám bude trvať až dokiaľ ho nezrušíte, pokiaľ by ste ho zrušili, nestratíte nárok na možnosť obnoviť ho za rovnakú cenu. Obnoviť predplatné na  YouTube Premium budete môcť kedykoľvek a rovnako za zvýhodnenú cenu. Pred aktiváciou tohto triku ale odporúčam nemať aktívne YouTube Premium.</p>



<h4 class="wp-block-heading has-text-align-center" id="h-aktualne-uz-tento-trik-nie-je-mozne-vyuzit"><strong>Aktuálne už tento trik nie je možné využiť.</strong></h4>



<h3 class="wp-block-heading">YouTube Premium lacno</h3>


<div class="rcp_restricted"><div class="slovenskyrestrict">
<p class="oznameniexkluzivity">Tento článok je dostupný len pre predplatiteľov.</p>
<p>Ak sa vám páčia moje články o IT a chcete pokračovať v čítaní, pridajte sa medzi členov. Získate prístup ku všetkým uzamknutým textom, novým tipom a pohľadom zo sveta technológií a skrytých trikov.</p>
<p>Predplatné je mesačné za 4,99 € alebo ročné za 45,00 €. Zaplatiť môžete prevodom alebo kartou a členstvo môžete kedykoľvek ukončiť.</p>
<p>Ak si chcete obsah najprv vyskúšať, k dispozícii je aj 10-dňové členstvo za 1,99 € bez automatického obnovovania.</p>
<p>    <a href="https://bestranger.eu/registracia/" class="bieletlacidlo" data-wpel-link="internal">Chcem pokračovať v čítaní</a>
</div>
<div class="anglickyrestrict">
<p class="oznameniexkluzivity">This article is available only for subscribers.</p>
<p>If you enjoy my articles and want to keep reading, join the subscriber community. You’ll get full access to all locked content and new insights from the world of technology and secret tips.</p>
<p>The subscription is 4.99 € monthly or 45.00 € yearly. You can pay by bank transfer or credit card, and you can cancel anytime.</p>
<p>If you would like to try the content first, a 10-day membership is also available for €1.99 with no automatic renewal.</p>
<p>    <a href="https://bestranger.eu/en/new-registration/" class="bieletlacidlo" data-wpel-link="internal">Continue reading</a>
</div>
</div>



<h3 class="wp-block-heading">Lacnejšie predplatné na YouTube Premium aj pre rodinny</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Vďaka tomuto triku môžete ušetriť mesačne 4,50€ na YouTube Premium, jedná sa o celkom dobrú sumu na ušetrenie. V prípade akýchkoľvek problémov ma prosím kontaktujte na michael.subak@gmail.com, prosím napíšte z emailu, z ktorého máte predplatné zakúpené. Poskytujem podporu iba pre členov s predplatným. </p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/trik-ako-na-youtube-premium-za-14e-na-rok-alebo-1e-na-mesiac/" data-wpel-link="internal">Trik: Ako na YouTube Premium za 2,50€ na mesiac</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/trik-ako-na-youtube-premium-za-14e-na-rok-alebo-1e-na-mesiac/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ako na ročné predplatné Disney Plus za 30 eur na rok, alebo 3€ mesačne</title>
		<link>https://bestranger.eu/lacne-disney-plus/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/lacne-disney-plus/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2023 22:31:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Android]]></category>
		<category><![CDATA[iOS]]></category>
		<category><![CDATA[Prémiové články]]></category>
		<category><![CDATA[Zaujímavosti]]></category>
		<category><![CDATA[Disney]]></category>
		<category><![CDATA[Disney Plus]]></category>
		<category><![CDATA[Disney Plus lacnejšie]]></category>
		<category><![CDATA[Predplatné Disney Plus]]></category>
		<category><![CDATA[zľava na Disney Plus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=7818</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chcete vedieť, ako ušetriť na Disney Plus viac ako 50 eur ? V tomto návode Vám vysvetlím, ako si zaplatiť Disney Plus len za 30 eur na rok namiesto 79,99€. Krok po kroku Vám vysvetlím trik, ktorým môžete ušetriť ročnú sumu za predplatné. Zľava na Disney Plus predplatné Tento článok je platený, môj trik je [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/lacne-disney-plus/" data-wpel-link="internal">Ako na ročné predplatné Disney Plus za 30 eur na rok, alebo 3€ mesačne</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Chcete vedieť, ako ušetriť na Disney Plus viac ako 50 eur ? V tomto návode Vám vysvetlím, ako si zaplatiť Disney Plus len za 30 eur na rok namiesto 79,99€. Krok po kroku Vám vysvetlím trik, ktorým môžete ušetriť ročnú sumu za predplatné.</p>



<span id="more-7818"></span>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-zlava-na-disney-plus-predplatne">Zľava na Disney Plus predplatné </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tento článok je platený, môj trik je jedinečný, preto sa rád podelím so všetkými, ktorí sú ochotní prispieť. Cena za predplatné Disney Plus na 1 mesiac je cena skoro rovná 1 mesiacu predplatného. Nakoľko som na tento trik prišiel sám, neviem garantovať ako dlho bude fungovať, no ročné predplatné vďaka tomu získate. Nastavenie tohto triku na predplatné závisí od viacerých faktorov, najrýchlejší to budú mať hotové za 7 min. a najdlhšie to bude trvať 20 min. Predplatné Vám bude trvať až dokiaľ ho nezrušíte, pokiaľ by ste ho zrušili, nestratíte nárok na možnosť obnoviť ho za rovnakú cenu. Obnoviť predplatné na Disney Plus budete môcť kedykoľvek a rovnako za zvýhodnenú cenu. Jediná podmienka pre využitie tohto triku je mať smartfón s Androidom a odporúčam mať aj <a href="https://bestranger.eu/revolut-usetri-za-nakupy-u-susedov/" class="ek-link" data-wpel-link="internal">Revolut</a> účet.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/DisneyPlusNaGalaxyZFold-1.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="762" height="915" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/DisneyPlusNaGalaxyZFold-1.png" alt="Lacnejšie Disney Plus" class="wp-image-7956"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Návod ako na lacnejšie Disney Plus až o viac ako polovicu.</figcaption></figure>
</div>


<h4 class="wp-block-heading has-text-align-center" id="h-aktualne-uz-tento-trik-nie-je-mozne-vyuzit-pokial-ste-vyuzili-tento-trik-mal-by-platit-aj-dalsie-roky-pre-nove-objednavky-to-uz-ale-nie-je-mozne"><strong>Aktuálne už tento trik nie je možné využiť. </strong>Pokiaľ ste využili tento trik, mal by platiť aj ďalšie roky. Pre nové objednávky to už ale nie je možné.</h4>


<div class="rcp_restricted"><div class="slovenskyrestrict">
<p class="oznameniexkluzivity">Tento článok je dostupný len pre predplatiteľov.</p>
<p>Ak sa vám páčia moje články o IT a chcete pokračovať v čítaní, pridajte sa medzi členov. Získate prístup ku všetkým uzamknutým textom, novým tipom a pohľadom zo sveta technológií a skrytých trikov.</p>
<p>Predplatné je mesačné za 4,99 € alebo ročné za 45,00 €. Zaplatiť môžete prevodom alebo kartou a členstvo môžete kedykoľvek ukončiť.</p>
<p>Ak si chcete obsah najprv vyskúšať, k dispozícii je aj 10-dňové členstvo za 1,99 € bez automatického obnovovania.</p>
<p>    <a href="https://bestranger.eu/registracia/" class="bieletlacidlo" data-wpel-link="internal">Chcem pokračovať v čítaní</a>
</div>
<div class="anglickyrestrict">
<p class="oznameniexkluzivity">This article is available only for subscribers.</p>
<p>If you enjoy my articles and want to keep reading, join the subscriber community. You’ll get full access to all locked content and new insights from the world of technology and secret tips.</p>
<p>The subscription is 4.99 € monthly or 45.00 € yearly. You can pay by bank transfer or credit card, and you can cancel anytime.</p>
<p>If you would like to try the content first, a 10-day membership is also available for €1.99 with no automatic renewal.</p>
<p>    <a href="https://bestranger.eu/en/new-registration/" class="bieletlacidlo" data-wpel-link="internal">Continue reading</a>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h3 class="wp-block-heading">Lacnejšie predplatné na Disney Plus</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Vďaka tomuto triku môžete ročné ušetriť 50€ ročne a mesačné 4,86€ na Disney Plus, jedná sa o celkom dobrú sumu na ušetrenie. V prípade akýchkoľvek problémov ma prosím kontaktujte na michael.subak@gmail.com, prosím napíšte z emailu, z ktorého máte predplatné zakúpené. Poskytujem podporu iba pre členov s predplatným. </p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/lacne-disney-plus/" data-wpel-link="internal">Ako na ročné predplatné Disney Plus za 30 eur na rok, alebo 3€ mesačne</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/lacne-disney-plus/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>3 dôvody pre prechod na Samsung Galaxy Z Fold 4</title>
		<link>https://bestranger.eu/3-dovody-pre-prechod-na-samsung-galaxy-z-fold-4/</link>
					<comments>https://bestranger.eu/3-dovody-pre-prechod-na-samsung-galaxy-z-fold-4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mgr. Michael Šubák]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2023 16:49:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Android]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Fold]]></category>
		<category><![CDATA[Galaxy Z Fold 4]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Galaxy]]></category>
		<category><![CDATA[Samsung Galaxy Note]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bestranger.eu/?p=7864</guid>

					<description><![CDATA[<p>Galaxy Z Fold 4 je výkonný prenosný tablet, ktorý vo svojom vnútri neskrýva pero, ale ponúka niekoľko dôvodov, prečo som zo Note série prešiel na Z sériu. Priznám sa, asi som Samsung ovečka. Roky dozadu som si robil srandu z vedľajšieho tábora, teda v rokoch, keď sa na internete neriešili vakcíny, vojna a&#160;podobné, ale internetové [&#8230;]</p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/3-dovody-pre-prechod-na-samsung-galaxy-z-fold-4/" data-wpel-link="internal">3 dôvody pre prechod na Samsung Galaxy Z Fold 4</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Galaxy Z Fold 4 je výkonný prenosný tablet, ktorý vo svojom vnútri neskrýva pero, ale ponúka niekoľko dôvodov, prečo som zo Note série prešiel na Z sériu.</p>



<span id="more-7864"></span>



<p class="wp-block-paragraph">Priznám sa, asi som Samsung ovečka. Roky dozadu som si robil srandu z vedľajšieho tábora, teda v rokoch, keď sa na internete neriešili vakcíny, vojna a&nbsp;podobné, ale internetové vojny medzi Samsungom a Apple. Nerozumel som, prečo niekto chce uzavretý systém a rovnaký telefón s&nbsp;o niečo lepším fotoaparátom každý rok. No poslednú dobu robí Samsung presne to isté, až na výnimku nových displejov.</p>



<p class="wp-block-paragraph">V poslednej dobe pri používaní smartfónu s s-pen neboli viditeľné žiadne softvérové zmeny ani na note sérií. Nič inovatívne nebolo prinesené, teda zmenila sa jedna vec &#8211; séria Note, ktorej som bol verný, zanikla. A ako každej ovečke mi bolo doporučené kúpiť si najvyššiu verziu triedy S, ktorá má s-pen (ale oproti najlacnejším Samsungom nemá ani slot na SSD kartu) alebo prejsť na Z Fold verziu. Je to rovnaká hlúposť ako si doplácať pri Apple za kapacitu. Pri Apple to ešte chápem, pre Samsung nie tak úplne. Jedna vec je zobrať slot SD karty pre rýchlejší chod zariadenia a ta druha zarábať na tom. Samsungova politika nahrávania do lacných cloudových sa mi nepozdáva. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Priznám sa, Z Fold 3 som si vyskúšal, zapáčila sa mi, ale pri malej vydrží batérie, akú dosahovala, som odolal. Z Fold 4 som odolával veľmi dlho, nechcel som dať za mobil takú sumu. Za Note 8 som dal v predpredaji 999,-€ a povedal som, si, že toto je strop. No neodolal som. Prešiel som zo Samsung Galaxy Note 10+ na Samsung Galaxy Z Fold 4 ako správna ovečka zacielená samsungovým marketingom a dumpingovým znížením ceny. Je to celkom zaujímavý pocit, nakoľko minulé modely od Note 2, Note Edge, Note 8 som používal až dovtedy, dokedy nevypovedali službu, teda po 2-3 rokoch používania.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-preco-ist-do-samsung-galaxy-fold-z-4">Prečo ísť do Samsung Galaxy Fold Z 4</h2>



<p class="wp-block-paragraph">V článku nebudem porovnávať faktické veci ako výkonnejší fotoaparát, konečne čip snapdragon aj pre európsku verziu či 120 Hz displej, tieto veci sú asi neporovnateľné, keďže pokrok je značný. Zameriam sa skôr na pragmatické dôvody toho, prečo je tento prechod zo série Note na sériu Fold pozitívny.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-s-pen-som-poslednu-dobu-na-mobile-nevyuzival"><strong>S-pen som poslednú dobu na mobile nevyužíval</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Za tie dlhé roky od Note 2, cez Note Edge, vrátane Note 8 až po Note 10 plus som s-pen nepoužíval. Nie som ani maliar, ani grafik. Od kúpy tabletu Samsung Tab S7 som plne začal používať s-pen už iba na tablete a to kvôli veľkosti displeja. Ak máte raz na výber kresliť po 10 palcovom tablete alebo na 6 palcovom telefóne, vždy je ta prvá možnosť lepším riešením. Samozrejme, niekedy je problém s-pen vôbec nájsť, keďže na rozdiel od smartfónov z N či S série sa na Tablete od Samsungu&nbsp; nenachádza vo vnútri zariadenia a pri cestách sa mi pero kotúľa po celom batohu.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb.png" data-wpel-link="internal"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="396" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb.png" alt="Galaxy Note séria" class="wp-image-7870" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb.png 1200w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb-768x253.png 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/MojeSmartfonyWeb-990x327.png 990w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Moja Samsung Galaxy Note zbierka a nástupca Z Fold 4</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Pri Z Fold 4 som si zadovážil oficiálny kryt, ktorý ma dva možnosti na zadnej strane. Jednou je mať stojan, s ktorým je možné Fold 4 postaviť alebo puzdro s s-pen&nbsp;. Problém ale je, že pri bezdrôtovom nabíjaní, ktoré využívam každý deň s nasadeným obalom je pre s-pen problém nájsť správne miesto, aby nebránilo bezdrôtovému nabíjaniu. S-pen ani nevyužívam, ale zase nie je zlé ho mať. Mimochodom funguje iba pre veľký displej a nie malý.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-displej-na-citanie"><strong>Displej na čítanie</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Rád čítam, menej pozerám. Mám pocit, že takých ľudí je v dnešnej dobe málo. Čítanie na Z Fold 4 je naozaj lahoda, či už sa jedna o scrollovanie cez denné články na aplikácii Palabre, aplikácii denníka N či Sme alebo čítanie e-kníh. Z Fold 4 je presne veľkosť, ktorá mi sedí a vyhovuje na čítanie. Nehovoriac o tom, že sa fajn drží, keďže vyžaduje uchytenie oboch rúk pri rozklopenom stave. Tým simuluje reálnu knihu a som celkom rád za tento pocit. Reálnu knihu držím v&nbsp;rukách jedine na dovolenke, keďže piesok by Z Fold uškodil a mobily mám väčšinou na dovolenkách v&nbsp;trezore.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1125" height="1024" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/CitanieWeb.png" alt="" class="wp-image-7874" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/CitanieWeb.png 1125w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/CitanieWeb-768x699.png 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/CitanieWeb-990x901.png 990w" sizes="auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"> </p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Hry</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nie som mobilný gamer. Jediné mobilné hry, ktoré som na Androide hrával boli tie, ktoré sa s perom dali vychutnať ako sú <a href="https://bestranger.eu/wheres-my-water/" class="ek-link" data-wpel-link="internal">Where is My Water</a> či <a href="https://bestranger.eu/cut-the-rope/" class="ek-link" data-wpel-link="internal">Cut The Rope</a>. No rozloženie Z Fold 4 umožňuje vytvoriť prenosnú a ultra výkonnú hernú konzolu. Na dolnej časti zariadenia je touchpad stimilujúci gamepad a na hornej je emulátor Nintendo či PlayStation hier.&nbsp; Takže ak ste fanúšikom klasických starších hier, na tomto zariadení sa zobrazia a zahrajú dokonale.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1365" height="986" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/HernaKonzolaWeb.png" alt="Galaxy Z Fold 4 ako Gameboy konzola" class="wp-image-7868" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/HernaKonzolaWeb.png 1365w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/HernaKonzolaWeb-768x555.png 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/HernaKonzolaWeb-990x715.png 990w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/HernaKonzolaWeb-1320x953.png 1320w" sizes="auto, (max-width: 1365px) 100vw, 1365px" /><figcaption class="wp-element-caption">Galaxy Z Fold 4 je slúži ako ideálna prenosná konzola <a href="https://bestranger.eu/gameboy-advance-na-android/" class="ek-link" data-wpel-link="internal">GameBoy Advance</a> či PlayStation 2</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Kvalitné selfie</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Samsung Galaxy Z Fold 4 má jednu výhodu, že selfie videá do aplikácie <a href="https://bestranger.eu/one-second-everyday" data-wpel-link="internal">One Second Everyday</a> sníma naozaj vo vysokej kvalite. Dôvod je jednoduchý, využíva na to zadný fotoaparát a&nbsp;zároveň máte možnosť vidieť na prednom displeji výsledok z fotoaparátu. Ocením to ale aj ja na selfie, nakoľko pri používaní predného displeju sa využíva hlavný 12 MP snímač s f/1.8 clonou, ultra široký 12 MP snímač s f/2.2 clonou a teleobjektív 12MP s f/2.4 clonou.  Ale najviac to ocení najmä ten, koho práve fotím, lebo vidí ako vyzerá na fotografii. Výhodu má človek, ktorý priamo vidí, ako vyzerá na fotke, nakoľko predný displej je podobný ako zrkadlo. V reálnom čase môže byť na prednom displeji zobrazený náhľad priamo z fotoaparátu pre fotografovaný objekt.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1500" height="860" src="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/Fold4-Fotografovanie-1.jpg" alt="" class="wp-image-8033" srcset="https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/Fold4-Fotografovanie-1.jpg 1500w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/Fold4-Fotografovanie-1-768x440.jpg 768w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/Fold4-Fotografovanie-1-990x568.jpg 990w, https://bestranger.eu/wp-content/uploads/2023/01/Fold4-Fotografovanie-1-1320x757.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><figcaption class="wp-element-caption">Galaxy Fold 4 vytvára zrkadlo</figcaption></figure>
</div>


<h3 class="wp-block-heading"><strong>Budúca koncepcia Flex displejov</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Niekoľko rokov už Samsung vytvára koncepty, ktoré má naozaj ohurujú. Najnovší koncept, &nbsp;smartfón Samsung Flex In &amp; Out, ktorý sa dokáže otáčať 360 stupňov, by bol skvelým nástupcom tejto technológie.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="The Future of Rollable, Foldable OLED Screens by Samsung Display" width="1320" height="743" src="https://www.youtube.com/embed/MZrtvghyUUU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Osobne, sa mi takýto displej pozdáva a teším sa na to, čo nové prinesie. Môžem ale povedať jedno. Je to podobný pocit ako keď som si po kúpe 49 palcového herného monitora povedal, že na prácu už iný nechcem a aktuálne je pre mňa ťažké pracovať na notebooku s malou obrazovkou. Rovnako je to teraz &#8211; iný ako Samsung Fold by som nechcel. Možnosť otvoriť si prenosný tablet kdekoľvek je niečo, čo ako milovník technológií len ťažko môžem zdiskreditovať.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-aktualna-cena-fold-4">Aktuálna cena Fold 4</h3>



<div class="heureka-affiliate-product" data-trixam-positionid="12816" data-trixam-productid="565585980">
<iframe data-trixam-databind="src: PriceChartUrl" style="width:100%;height:400px;border:0"></iframe>
  <a data-trixam-databind="target: LinkTarget,href: ClickUrl" rel="nofollow noopener" style="display: block; margin-top: 13px; font-size: 85%" target="_blank" data-wpel-link="internal">Graf ceny produktu <span data-trixam-databind="text: Product.Name"></span> poskytuje server Heureka.sk</a>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><a id="_msocom_1"></a></p>
<p>Prispevok <a href="https://bestranger.eu/3-dovody-pre-prechod-na-samsung-galaxy-z-fold-4/" data-wpel-link="internal">3 dôvody pre prechod na Samsung Galaxy Z Fold 4</a> appeared first on <a href="https://bestranger.eu" data-wpel-link="internal">IT Blog Michaela Šubáka | BestRanger.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bestranger.eu/3-dovody-pre-prechod-na-samsung-galaxy-z-fold-4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
